有奖纠错
| 划词

3 Yves: Non, toi. Il a ton age.

不,该你。他和你一样大。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affaire relative au Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le Nicaragua a désigné M. Mohammed Bedjaoui et la Colombie M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juges ad hoc.

在领土和海洋争端(尼加拉瓜比亚)案中,尼加拉瓜选定Mohammed Bedjaoui先生,比亚选定Yves L.Fortier先生为专案法官。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affaire relative au Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), le Nicaragua a désigné M. Giorgio Gaja et la Colombie M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juges ad hoc.

在领土和海洋争端(尼加拉瓜比亚)案中,尼加拉瓜选定乔治·加亚先生,比亚选定夫·L·福捷先生为专案法官。

评价该例句:好评差评指正

Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?

那您呢 . 杜邦先生,您的职业是什么 ?

评价该例句:好评差评指正

Yves est si minutieux que son travail n'a jamais besoin d'être corrigé.

Yves是如此专心以至于他的工从来不需要修正.

评价该例句:好评差评指正

Disparition de Bangaba Yves, commandant des FAC, et de son épouse Fifi Mwanza Nkuta.

刚果武装部队司令Yves Bangaba和他的妻子Fifi Mwanza Nkuta失踪。

评价该例句:好评差评指正

Un nouveau haut-commissaire, Yves Dassonville, a été nommé le 26 octobre.

新任高级专员Yves Dassonville于10月26日获得任命。

评价该例句:好评差评指正

En imaginant leur marque, Mademoiselle Coco Chanel ou Monsieur Yves Saint Laurent ont spontanément générer des synergies.

在构思品牌的时候,夏奈儿小姐和罗兰先生就自然而然地从协同用上着手。

评价该例句:好评差评指正

Je suis journaliste, je vais travailler en France. Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?

我是记者,我要去法国工。那您呢.杜邦先生,您的职业是什么?

评价该例句:好评差评指正

Channel, Dior, Yves Saint Laurent… autant de marques symboles du style français dans la haute couture et le luxe.

香奈尔、迪奥、罗兰……在高级时装与奢侈品行业中,这些都是具有法国风格的标致性品牌。

评价该例句:好评差评指正

Yves Demange, directeur de la production, qui travaille avec un responsable de la qualité et un responsable des achats.

Yves Demange是生产经理,与质量负责人和采购负责人一起工

评价该例句:好评差评指正

1er septembre 1999 : Le docteur Yves Godard disparaît avec ses deux enfants de 4 et 6 ans.

1999年9月1日: 戈达尔博士和他的两个4岁和6岁的孩子失踪了。

评价该例句:好评差评指正

Ra elo que Yves "FusionMan" Ro y est le premier homme à voler sous une aile équipée de minuscules réacteurs.

火箭飞人YvesRoy是第一位借助动力机翼飞上天空的人。

评价该例句:好评差评指正

Yves Berthelot, Secrétaire exécutif de la Commission économique pour l'Europe (CEE), a dit que la mondialisation était une notion ambiguë.

欧洲经济委员会(欧洲经委会)执行秘书Yves Berthelot先生说,全球化概念的意义不明确。

评价该例句:好评差评指正

Dans l'affaire du Différend territorial et maritime (Nicaragua c. Colombie), la Colombie a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc.

在领土和海洋争端(尼加拉瓜比亚)案中,比亚选定Yves L. Fortier先生为专案法官。

评价该例句:好评差评指正

Après que M. Mohamed Shahabuddeen eut démissionné à son tour, Bahreïn a désigné M. Yves L. Fortier pour siéger en qualité de juge ad hoc.

沙哈布丁专案法官后来也辞职,巴林又选定夫·福蒂尔先生担任专案法官。

评价该例句:好评差评指正

Yves Jégo, secrétaire d'état chargé de l'Outre-Mer, quitte l'île alors qu'un pré-accord avait été trouvé dimanche matin pour une augmentation des bas salaires.

尽管周日上午已就低工资上调初步达成一致,但负责海外领地事务的国务秘书·热戈却离开了岛屿。

评价该例句:好评差评指正

Fidèle à Yves Saint Laurent, Amira Casar porte une robe à sequins avec des chaussures Pierre Hardy. A-t-elle eu raison de jouer l'originalité ?

Amira Casar 是罗兰的忠实粉丝,这次她挑选了两片礼服和Pierre Hardy 的鞋子。新颖的穿着是不是正确决定呢?

评价该例句:好评差评指正

Yves Fortier, avocat international et ancien Représentant permanent du Canada auprès de l'Organisation des Nations Unies, a été nommé médiateur par le Secrétaire général.

秘书长已任命Yves Fortier担任调解人,该人为国际律师,曾任加拿大常驻联合国代表。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gibélite, gibelotte, giberne, gibet, gibier, giboulée, giboyer, giboyeux, gibraltar, gibsonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

2024巴黎奥运

C'est le cas du stade Yves du Manoir, situé à Colombes.

位于科伦布伊夫·杜·马努瓦体育场就是这种情况。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语 201310月合集

Le ministre français des Affaires étrangères Laurent Fabius et le ministre de la Défense Jean Yves Le Drian sont partis pour Niamey, a révélé M. Hollande, dans une allocution à Bratislava, capitale slovaque.

法国外交部长洛朗·法比尤斯和国防部长让·伊夫·勒德里昂已前往尼亚美,奥朗德在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发一次演讲中透露。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Toute la tenue vient de chez Yves Saint Laurent.

整套衣服是来自圣罗兰。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Oui. Paul, c'est Yves. Yves, c'est Paul.

罗,这是伊夫。伊夫,这是罗。

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Bonjour, je suis Yves Contasso, ancien adjoint au maire de Paris.

你好,我是伊夫·康塔索,是巴黎前市长助理。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Cette vidéo n'est pas sponsorisée par Yves Saint Laurent, malheureusement.

遗憾是,该视频并非由 Yves Saint Laurent 赞助。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 1

Doucet. Yves Doucet. Et voici ma femme. Alice.

杜塞, 伊夫·杜塞。这是我夫人,爱丽丝。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试练习

Bonjour Yves Jérôme, vous connaissez informatique depuis longtemps?

你好,Yves Jérôme,您很久之前就懂信息技术了吗?

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Son père, Yves Attal, était producteur de cinéma.

亲,伊夫·阿塔尔,是一位电影制片人。

评价该例句:好评差评指正
法语悦读外刊 · 第五期

Yves Buisson soupçonne un « choix politique » dans la décision.

法国国家医学科学院新冠小组组长伊夫·比森(Yves Buisson)怀疑这一决定中存在“政治色彩”。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Oui, je suis sortie avec Claudia, Violaine, Yves et François .

,我和Claudia, Violaine, Yves还有François出去了。

评价该例句:好评差评指正
2019度最热精选

Yves Montand, un célèbre acteur français, incarne le rôle principal.

著名法国演员Yves Montand是主演。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Nathalie est une chef renommée à Lorient et c'est chez Yves, un agriculteur, qu'elle se fournit en beurre.

娜塔莉是洛里昂一位著名厨师,她是从伊夫一位农夫,从那里买黄油。

评价该例句:好评差评指正
Édito A2

Je suis Yves Gautier, coach emploi.

我是伊夫·高蒂埃,职业是教练。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Non, moi je suis journaliste. Je m'appelle Yves. Et vous ?

不,我是记者,我叫Yves你们呢?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Crème pour le corps Yves Saint Laurent avec des petites paillettes parfumées.

Yves Saint Laurent 润肤霜,带有淡淡香味。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et pour Chantal et Yves, sur la plage, un seul outil, le BlackBerry.

对于尚戴和伊夫而言在沙滩上唯一工具是黑莓手机。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Et pour Chantai et Yves, sur la plage, un seul outil, le BlackBerry.

对于尚戴和伊夫而言在沙滩上唯一工具是黑莓手机。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Les chaussures sont de chez Bottega et les lunettes de soleil Yves Saint Laurent.

鞋子是Bottega,太阳镜是Yves Saint Laurent

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


GIEC, gieseckite, giesenherrite, giessenite, giffard, Giffordia, gifle, gifler, GIFT, gifu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接