Oui, c'est le point de repère pour tous les Lillois.

是的，这是对于所有尔人的标记点。

Le but, c'est de faire découvrir la cuisine du monde aux Lillois.

目标，是让尔人探索世界的美食。

Le Lillois Roux a ouvert la marque.

Lille Roux开启了品牌。

" Il laisse les Lillois orphelins" a résumé l'actuelle maire de Lille, Martine Aubry.

" 让尔人民成为孤儿，" 现任尔市马丁·奥布（Martine Aubry）总结道。

Parmi eux, de jeunes Lillois se préparent à une semaine de fête et de recueillement.

其中，尔的年轻人正在准备为期一周的庆祝和冥想。

Ce Lillois a tout quitté pour élever des vaches, faire du fromage en bio au plus près de la nature.

- 这位尔居民抛下一切养牛，让有机奶酪更贴近然。

Les Lillois reçoivent dans moins de deux heures, à 17 h 45 temps universel, le Borussia Dortmund, finaliste sortant de la compétition.

尔队将在不到两小时后，即世界标准时间17点45分，迎战上届赛事亚军多特蒙德队。

Un mot de sports, un match est en cours en ce moment même, Lille 3e affronte Bordeaux 7e. Avantage aux Lillois qui mènent 1 à 0.

一句体育，一场比赛正在进行，此时此刻，尔3日对阵波尔多第7名。对尔有利，们以1比0领先。

Auteurs d'un bon nul – 1 partout à l'aller en Allemagne –, les Lillois sont en ballottage légèrement favorable en vue d'une qualification, qui serait alors historique, pour les quarts de finale. Thomas de Saint Léger.

在德国的客场比赛中，尔队取得了一场不错的平局——双方1比1战平，这使得们在晋级形势上略占优势，有望实现历史性的突破，挺进八强。托马斯·德·圣勒热指出。

Un événement très attendu par les Lillois et les visiteurs, qui espèrent faire de bonnes affaires.

C'est l'événement tant attendu par les Lillois et les chineurs de toute la France: la braderie de Lille, incontournable rendez-vous du 1er week-end de septembre.