Le Brésil est situé en Amérique du Sud.
巴西位于南美洲。
Ce constat vaut également pour le Brésil.
巴西也是如此。
Ces actes ignominieux ont scandalisé le Brésil.
那些可鄙的行动在巴西愤。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方的十氯酮在巴西合成。
Un mémorandum semblable a été signé avec le Brésil.
此外，已经同巴西签署了件类似的备忘录。
La situation au Timor oriental intéresse beaucoup le Brésil.
巴西十分关心东帝汶的局势。
Le Gouvernement brésilien cofinance le projet exécuté au Brésil.
巴西政府为巴西项目共同出资。
Le nombre de femmes séropositives a augmenté au Brésil.
在巴西感染艾滋病病毒的女人数有所上升。
Communication présentée par le Brésil au secrétariat de la CNUCED.
巴西提交贸发会议秘书处的来文。
La stratégie appliquée au Brésil a donné des résultats importants.
巴西战略取得了重大的成果。
Diagnostic et traitement de cette maladie sont gratuits au Brésil.
在巴西，诊断和治疗肺结核免费。
En 1958, il a marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，他进球不多，但巴西最终夺冠。
Par exemple, nous œuvrons avec le Brésil pour promouvoir les biocarburants.
例如，我们正在同巴西进生物燃料。
Des décisions contradictoires ont été prononcées à ce sujet au Brésil.
在巴西，围绕维护名誉这辩护理由曾经作出过不致的裁决。
Favori au titre，le Brésil quitte la compétition par la petite porte comme en 2006.
原本夺魁呼声颇高的巴西队，如同2006年样，经由边门告别比赛。
Car en 1958, j'ai marqué des buts et le Brésil a été champion.
1958年，我进球不多，但巴西最后夺冠。
Les sociétés établies au Brésil sont soumises exclusivement à la législation brésilienne.
在巴西境内的司完全受巴西法律管辖。
Leur proportion est relativement faible au Brésil et en Malaisie.
其比例在巴西和马来西亚相对较低。
Quelque 215 Palestiniens ont été enregistrés au Brésil et au Chili.
约有215名巴勒斯坦人在巴西和智利重新定居。
Ces instruments n'ont pas été ratifiés par le Brésil.
巴西还没有批准这些约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Luana vient du Brésil, elle est brésilienne.
她来自巴西，是位巴西姑娘。
Ils décident d'aller au Brésil pour chercher des producteurs de caoutchouc naturel.
他们决定去巴西寻找天然生产商。
Et demain, je devrais être au Brésil pour faire une couv' avec Gisele.
明天，应该在巴西，和吉泽尔一起拍摄一期封面。
Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?
她住在法国还是巴西，你见过她吗？
Il quitte le Havre pour Rio de Janeiro, au Brésil.
他离开勒阿弗尔前往巴西里约热内卢。
La seule période de ma vie où j'ai bu du café c'était au Brésil.
一生中唯一喝咖啡期是在巴西。
Le Brésil est un pays de démesure.
巴西是一个巨大国家。
Johan : Et comment tu as commencé, puisque tu vivais au Brésil ?
你是怎么开始学法语啊，你当住在巴西来着？
Au début du 16e siècle, les Portugais découvrent le Brésil dont ils font une immense colonie.
16世纪初，葡萄牙人发现了巴西，并将其变成了一块巨大殖民地。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是巴西城市建筑研究所领导。
Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.
来自巴西专员记者，马克报道。
On voulait aller au Brésil mais on n'a pas pu y aller à cause du Covid.
们原本计划去巴西，但因为疫情没能成行。
Nous embarquâmes le 9 juillet avec comme destination le Brésil.
79，们启航，目地是巴西。
La patrie du Minitel et de Raymond Poulidor, celle qui sort le Brésil pour échouer en demies.
也是Minitel和雷蒙·普利多祖国，那个在半决赛中输给巴西国家。
Et celui de Rio, au Brésil, est certainement le plus connu.
而毫无疑问，巴西里约热内卢狂欢节是最出名。
Phrase numéro 5, ma amie nous raconte sa expérience en Brésil.
第五个，“ma amie nous raconte sa expérience en Brésil”。
Mais si elle est acceptée, il recevra l'asile au Brésil comme des milliers d'autres réfugiés chaque année.
但如果请求被接受，他将像每年成千上万其他难民一样在巴西获得庇护。
Non, pas du tout, nous sommes à Blumenau, au sud-est du Brésil.
不对，这里是布鲁梅瑙，巴西东南部。
Ils font des bilans carbone depuis la Coupe du monde 2014 au Brésil.
自2014年巴西世界杯以来，他们一直在进行碳评估。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主要在巴西，东非和印度次大陆。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
愤。
件类似的备忘录
女人数有所上升。
进生物燃料。
生产商。
应该在
期是在
9
，
