有奖纠错
| 划词

Il faudrait intensifier les recherches en vue d'utiliser cette technique contre les anophèles, les acridiens et d'autres insectes nuisibles.

这种技术防治,蝗虫和其他害虫的研究也应加强。

评价该例句:好评差评指正

L'autre (et plus ancien) moyen de lutte antivectorielle qui peut être utilisé sur une large échelle est la pulvérisation d'insecticide rémanent dans les logements, où les anophèles se reposent après leur repas sanguin, afin de réduire suffisamment la durée de vie des moustiques pour qu'ils n'aient pas le temps de transmettre le paludisme.

另一种可广泛应媒控制干预措施是室内滞长效喷洒,就是将杀虫剂喷在吸血后常常停的住所内墙上,缩短蚊子的存活期,它们不能传播疟疾。

评价该例句:好评差评指正

Compte tenu des progrès réalisés dans l'application de la technique de l'insecte stérile pour lutter contre la mouche tsé-tsé dans certains pays africains, l'Angola souhaite encourager l'AIEA, en partenariat avec d'autres organisations pertinentes telles que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et l'Organisation mondiale de la Santé, à intensifier encore ses recherches en vue d'utiliser cette technique pour lutter contre l'anophèle et le paludisme, le criquet pèlerin et les autres insectes qui freinent le développement socioéconomique du continent.

考虑到在一些非洲国昆虫不育技术消灭舌蝇取得的成果,安哥拉希望鼓励国际原子能机构同联合国粮食及农业组织、世界卫生组织等其他相关机构一起,进一步加强研究,以利这项技术控制或消除和疟疾、蝗虫以及其他阻碍非洲社会经济发展的害虫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可挽救的, 不可望其项背, 不可微分函数, 不可违背的誓言, 不可限量, 不可想象, 不可想象的, 不可想像, 不可想像的, 不可向迩,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

科技生活

Résultat : ces anophèles ont bel et bien des composés olfactifs de prédilection !

这些确实对某些气味成分有偏好!

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

" Anopheles" et " Aedes" sont chassés des forêts avec les virus qu'ils portent et transmettent.

" " " 伊" 被赶出森林,它们携播的病毒。

评价该例句:好评差评指正
Le Dessous des Cartes

Regardez la répartition de ces deux espèces parmi les plus courantes : les " Anopheles gambiae" et les " Aedes aegypti" .

看看这两个最见的物种的分布:" 冈比亚" " 埃及伊" 。

评价该例句:好评差评指正
科技生活

Alors pour tester l'importance des odeurs humaines dans des conditions réelles, une équipe de scientifiques africains et américains s'est installée dans le district de Choma, en Zambie, un pays où abonde Anopheles gambiae, le principal vecteur du paludisme.

为了在真实环境中测试人类气味的重要性,一支由非洲美国科学家组成的团队来到赞比亚乔马地区,这是一个有大量(Anopheles gambiae)的地方,该种是疟疾的主要播媒介。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不可译码的, 不可饮用的, 不可用的, 不可用性, 不可逾越, 不可逾越的, 不可逾越的鸿沟, 不可逾越的障碍, 不可原谅的, 不可原谅的错误,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接