Auch die Identität des Komplizen ist laut einem Zeitungsbericht geklärt.

据报纸报道， 同案犯的身份也已被查明。

Dabei ging es vor allem darum,  ob Beate Zschäpe als Mit-Täterin verurteilt werden konnte.

主要问题是 Beate Zschäpe 是否可以被定罪为同案犯。

Nach mehreren Wochen in schwedischer Untersuchungshaft sind der US-Rapper Asap Rocky und zwei Mitangeklagte freigelassen worden.

在瑞典被留数周后， 美国说手 Asap Rocky 和两名同案犯获释。

An diesem Freitag verkündet ein Strafgericht in Lille das Urteil über den 66-jährigen Franzosen und seine 13 Mitangeklagten.

本周五，里尔刑事法庭将宣布对这名 66 岁的法国人和他的 13 名同案犯的判决。

Aber ich habe mich daran gestoßen, dass bei dem Mittäter – das Urteil war im Juli – nur eine Bewährungsstrafe verhängt worden ist.

但令我不满的是，同案犯——7月宣判——只被判缓刑。

Das wichtigste Verfahren gegen den mutmaßlichen Drahtzieher und Chefplaner der Anschläge vom 11. September, Chalid Scheich Mohammed und vier Mitangeklagte – hat immer noch nicht begonnen.

针对所谓的 9 月 11 日袭击事件的策划者和主要策划者哈立德·谢赫·穆罕默德和四名同案犯的最重要的审判尚未开始。