Wenn nicht, beginnen Sie sofort mit der Herzdruckmassage.

没有，您就得立刻进行心脏按。

Hier könnt ihr natürlich auch eine Burgerpresse benutzen.

当然你们也可以汉堡肉饼按机来完成。

Erstens, je stärker man auf ihn drückt, desto dünner scheint er zu werden.

首先，你按它，它看起来就稀。

Dazu legen Sie die Hände übereinander und drücken regelmäßig auf die untere Hälfte des Brustbeins.

您得交叠双手，并规律地按胸骨的下半部分。

Der Löffel drückt auf den Boden und hebt den Bagger dadurch an, so stark ist er.

铲斗按在地面上，举起挖掘机，量就是这么强大。

Das Beatmen ist bei Erwachsenen gar nicht so wichtig, die Herzdruckmassage ist wichtiger.

对成年人来说，人工呼吸完全没那么要，心脏按要更加要。

Dabei gilt: So tief wie möglich eindrücken und nicht aufhören – auch wenn es mal knackt.

要尽可能地按，并且不能停——就算骨头发出了咔咔声。

Klavier, Geige oder Trompete wo man die Finger drücken muss.

需要手指按的钢琴、小提琴或小号。

Ich würd mich schon trauen, eine Herzdruckmassage bei einem echten Menschen zu machen.

我敢对真人进行胸外按。

Wenn man doppelt so stark auf sie drückt, bewegen sie sich doppelt so schnell.

你加倍按它们，它们的移动速度就会加倍。

An einer Übungspuppe zeigen die Studierenden den Kindern wie man eine Herzdruckmassage macht.

学生们使人体模型向孩子们展示何进行胸外按。

Man verlängert das Ventil des Reifens und drückt es so auf und ab.

您展开轮胎的气门嘴并上下按它。

Schutzstreifen abziehen, festdrücken, damit es klebt.

取下保护条并按使其粘住。

Sei es mit einem Telefonanruf, sei es mit einer Herzdruckmassage - Hauptsache sich trauen.

无论是打电话，还是胸外按——最要的是要有勇气。

Denn bei einer Herzdruckmassage muss man 100 Mal pro Minute auf die Brust drücken.

因为进行心脏按摩时， 您必须每分钟按胸部 100 次。

Auch beim Drücken ausatmen, beim Senken einatmen und einen Atemrhythmus beibehalten.

教练：按时呼气，降低时吸气，并保持呼吸节奏。

Einfach von der Seite ein bisschen gegen den Bogen drücken, dann kann er nach unten nicht wegklappen.

只需从侧面稍微按弓， 它就不能向下折叠。

Ich finde tatsächlich schwer, über lange Strecken die Herzdruckmassage zu machen, weil es dauert schon ein bisschen.

实际上，我发现很难长距离进行胸外按，因为这需要一段时间。

Zuerst den Mopp nass machen, dann trocken drücken und von einer Ecke des Raumes aus in eine Richtung ziehen, nicht hin und her.

爸爸：先把拖把弄湿， 然后按干燥， 从房间的一个角落向一个方向拉，不要来回拉动。

Ich habe die Butterflocken hier in dieses Tuch getan und jetzt presse ich da nochmal ordentlich drauf herum, um wirklich das restliche Wasser da raus zu kriegen.

我现在把絮状黄油放到这块布里，再次按它，把剩下的水挤出来。