Doch nun gewährte die Altershellsicht ihr die wiederholte Erkenntnis, daß ein im Mutterleib weinendes Kind kein Anzeichen von Bauchredner- oder Wahrsagekunst sei, sondern ein untrügliches Zeichen für Liebesunfähigkeit.

但现在，老年的千眼使她一再意识到，孩在哭泣不是口技或算命的标志，而是无疑是无能为力的表现。

Zwei winzig kleine Fäden auf der Haut der dunkelblauen Beeren - auch für die Biologin Stefanie Alexander ein untrügliches Zeichen: Weintrauben mit diesen Merkmalen wurden von der Kirschessigfliege heimgesucht und dienen nun als Brutkammern für deren Eier.

深蓝色浆果皮上的两条细线 - 对生物学家斯蒂芬妮·亚历说也是一个明确的迹象：具有这些特征的葡萄被樱桃醋蝇所困扰，现在作为鸡蛋的繁殖室。