Lass uns lieber Blumen pusten. Nein, was wird denn aus ihr?

我们吹花玩儿吧。不行，她怎么办？

Da geht man zu den Klienten hin und sagt halt, bitte pusten.

找对象然后对他说，请吹以下。

Du kannst pusten, so viel du willst. Du kriegst mich nicht.

你就尽管多吹吧，但肯定赢不过我。

Obwohl der Wind gepustet hat, war es still.

虽然风很大，但很安静。

Die Motoren dieser Riesenschiffe pusten allerdings sehr viele Schadstoffe in die Luft.

巨船的发动机会排出很多有害物质到空气中。

Allein der Pkw-Verkehr in Deutschland pustet im Jahr rund 100 Millionen Tonnen CO2 in die Luft.

仅德国的汽车交通运输一年就会焚烧产生将近一亿二氧。

Und nochmal Luft holen und feste pusten.

再吸一口气， 用力吹气。

Die Wolken können vom Wind irgendwohin gepustet werden zum Beispiel vom offenen Meer an Land.

云可以被风吹到某个地方，例如从公海吹到陆地。

" Wenn ich dir diesen ins Gesicht puste, dann schläfst du bestimmt gleich ein."

“如果我把这个吹到你脸上，你肯定会睡着的。”

Wir pusten kräftig " 1, 2, 3" die Flamme weg.

我们“1、2、3”用力吹灭火焰。

Und Seifenblasenfakt 3: Egal, aus was für einer Halterung oder Form eine Seifenblase gepustet wird.

肥皂泡事实 3：吹出肥皂泡的支架或形状无关紧要。

Dabei pusten auch sie relativ viel CO2 und andere Schadstoffe in die Luft.

他们将相对大量的二氧其他污染物排放到空气中。

Wenn zur selben Zeit gleich viel CO2 gespeichert, wie in die Luft gepustet wird, ist das Ganze ausgewogen.

如果储存的二氧量与同时吹入空气中的二氧量相同，那么整个过程就平衡的。

Die Müllerburschen krochen auf ihre Pritschen, der letzte pustete die Laterne aus – gute Nacht und schon schnarchten sie.

磨坊主的孩子们爬上床铺，最后一个吹灭了灯笼——晚安，他们打鼾了。

Die Stahlindustrie etwa pustet in Deutschland laut Umweltbundesamt fast sieben Prozent des klimaschädlichen CO2 in die Luft.

根据联邦环境局的数据，德国的钢铁工业将近7%的破坏气候的二氧吹入空气中。

Die stellaren Schwergewichte leuchten extrem hell, sie pusten viel Material in ihre Umgebung und beenden ihr Dasein in einer Supernova-Explosion.

重量级恒星发出极其明亮的光芒，将大量物质炸入周围， 并以超新星爆炸结束它们的存在。

Beim Reisen, vor allem mit dem Flugzeug, werden große Mengen umweltschädlicher Emissionen in die Luft gepustet.

在旅途中——尤其搭乘飞机出行——会在空气中排放大量对环境有害的二氧。

Dazu pustet ein kräftiger Wind, Höchsttemperaturen von 5 bis 13 Grad Ey Leute, einer muss noch einen Witz erzählen.

此外，有大风吹来， 最高气温5到13度 嘿伙计们， 有人要讲笑话了。

Das funktioniert wie ein Windrad, in das man pusten kann - nur dass unser Windrad hier ein kleines bisschen größer ist.

这就像一个风车， 你可以吹进 - 只有我们这里的风车更大一点。

Wann immer danach ein Mensch das Ende des Regenbogens fand, pustete Funkelschweif ihm ein wenig von dem Feenstaub aus dem Beutel ins Gesicht.

之后，每当有人找到彩虹的尽头时，闪尾就会把袋子里的一些精灵粉吹到他们脸上。