Ein Großteil aller Korallenriffe ist zerstört, industrieller Fischfang nicht mehr möglich, da nicht ausreichend Fische in den Meeren sind.

大部分珊瑚暗礁都被摧毁，工业捕鱼也不再可能，因为海中有足够的鱼了。

Der französische Präsident Emmanuel Macron forderte ein stärkeres Europa auf technologischer, industrieller, finanzieller, aber auch auf militärischer Ebene.

法国总统埃马纽埃尔·马克龙呼吁在技术、工业、金融和军事层面建立更强大的欧洲。

Diese Seite der Hauptstadt wird durch den Rost ebenso beschworen wie ihre menschenanziehende Urbanität, ihr architektonischer und industrieller Wandel.

首都的这一面被铁锈所唤起，就像它吸引人们的城市化、它的建筑和工业变革一样。

Im Kern geht es bei dieser Strategiedebatte um einen Evergreen der Managementlehre: Passt ein international verflochtenes Konglomerat – ein industrieller Gemischtwarenladen also überhaupt noch in die heutige Zeit?

从本质上讲， 这场论是关于管理理论的常青树：一个国际交织的企业集团——换句话说，一家工业综合商店——是否仍然适合当今世界？

Der wandelbare Rost hingegen verweist auf das morbide, schmerzvolle Kapitel dieser Stadt, von der zwei Weltkriege ausgingen, einer Stadt, in der ein industrieller Massenmord geplant wurde, einer Stadt, die nach 1945 in Trümmern lag.

另一方面，易变的锈迹指向这座城市的病态、痛苦的篇章，它引发了两次世界大， 一座计划进行工业大屠杀的城市，一座在 1945 年后成为废墟的城市。

Es findet also ein dreifacher Übergang statt, Erstens, der Kaufmann wird direkt industrieller.

Als industrieller kapitalist ist seine zuvor von Warenwert stets grösser als seine Nachfrage nach waren.

Er macht in diesem Fall einen mehr Profit, ganz wie industrieller Kapitalisten, mehr Profite machen, Wenn Sie unter günstigeren als den durchschnittsbedingungen.

Selbst, wo ein vermögensloser Mann als industrieller oder Kaufmann Kredit erhält, geschieht es in dem vertrauen, dass er als kapitalist fungieren unbezahlte Arbeit aneignen wird mit dem geliehenen.

Sie vermittelt nur den Rückfluss des Geldes zu der Umschlag des Kaufmanns Kapitals kann aber nicht nur Umschläge verschiedene industrieller kapitale vermitteln, sondern auch die entgegengesetzte Phase der Verwandlung des warenkapitals.

Wundsalben mit solchen Insektenpeptiden, so Professor Vilcinskas, könnten schon in zwei bis drei Jahren am Menschen angewendet werden. Das Fraunhofer Institut für Molekularbiologie und Angewandte Ökologie (IME) ist dabei eine wichtige Schnittstelle zwischen akademischer und industrieller Forschung.