有奖纠错
| 划词

Die Verluste beziffern sich auf eine Million Mark.

损失总计达一百万马克。

评价该例句:好评差评指正

Man beziffert den Schaden auf etwa 2000 Mark.

估计损失达二千马克左右。

评价该例句:好评差评指正

Die grenzüberschreitende Kriminalität erzielt Jahresumsätze von schätzungsweise 1 Billion Dollar, und ihre Gewinne werden mit jährlich 500 Milliarden Dollar beziffert.

跨国犯罪每年的周转金估计有1万亿估计为5 000亿

评价该例句:好评差评指正

Dies ist leichter gesagt als getan - bestehende Probleme erhalten meistens den Vorrang gegenüber potenziellen; darüber hinaus entstehen die Kosten der Prävention in der Gegenwart, während ihr Nutzen in der Zukunft liegt und schwer zu beziffern ist.

,说到容易,做到难;眼前的问题总是先于潜在潜在的问题,因为预防的效果要以后才能体现且很难量化,可是代价却现在就要付

评价该例句:好评差评指正

Obwohl das Haushaltsverfahren für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 bereits voranschreitet, werden wir im Benehmen mit dem Generalsekretär einen Nachtragshaushalt erstellen, in dem der geschätzte Bedarf an Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt für die Planausführung beziffert wird, gefolgt von einem Appell um freiwillige Beiträge zur Unterstützung derjenigen Elemente, die für eine Finanzierung aus außerplanmäßigen Mitteln geeignet sind.

2007两年期预算进程已经开始,因此,我们将在同秘书长协商后,编制一份追加预算,说明该计划的经常预算费用估计数,并随后发自愿供资呼吁,以便为其中应使用预算外资源的部分提供资助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Aufkühlen, aufkünden, aufkündigen, Aufkündigung, aufkurbeln, Aufl., auflachen, aufladbar, Aufladebetrieb, Aufladecode,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Quarks Daily

Weil man nur exakt das beziffern kann, was exakt definiert ist.

因为您只能准确量化精确定义的内容。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2018年3月合

Die örtliche Polizei bezifferte die Teilnehmerzahl auf 45.000.

。 当地警方参加人数为 45,000 人。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2020年10月合

In der Zivilklage geht es um Schadenersatz in nicht bezifferter Höhe.

民事诉讼要求赔偿数额不详的损害赔偿金。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2022年1月合

Also hundertprozentig beziffern können wir ihn zum heutigen Zeitpunkt noch nicht.

因此,我们目前还不能百分之百地量化它。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合

Experten beziffern den volkswirtschaftlichen Schaden auf 100 Mio. Euro pro Tag.

每天的经济损失达1亿欧

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合

Die Weltbank beziffert sie auf derzeit mehr als 370 Mrd. Euro.

世界银行目前超过 3700 亿欧

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合

Der Branchenverband Bitkom beziffert den Schaden auf ca. 200 Mrd. Euro.

行业协会 Bitkom 损失约为 2000 亿欧

评价该例句:好评差评指正
速听力 2019年12月合

Die Schäden beziffert die Organisation auf rund zwei Prozent der weltweiten Wirtschaftsleistung.

该组织损失约占全球经济产出的 2%。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau in 100 Sekunden 2023年10月合

Israel bezifferte die Zahl der Geiseln auf insgesamt 155, unter ihnen acht Deutsche.

以色列人质总数为 155 名人质,其中包括 8 名德国人。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2015年8月合

Die griechische Regierung bezifferte den Umfang des Hilfspakets auf etwa 85 Milliarden Euro.

希腊政府将一揽子援助划的规模定为约850亿欧

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 德国国情

Der beziffert die Produktionsverluste allein für das dritte Quartal auf rund 50 Millionen Euro.

仅第三季度的生产损失就在 5000 万欧左右。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Susanne Gottschalk, Geschäftsführerin des Mieterbundes NRW, kann nicht beziffern, in wie vielen Fällen sie im Land überhaupt durchgesetzt wurde.

NRW 租户协会务董事 Susanne Gottschalk 无法量化在该州实施的案例数量。

评价该例句:好评差评指正
速听力 2023年7月合

Die Höhe der Ticket-Gesamteinnahmen bei dieser letzten Tour beziffert die BBC auf rekordverdächtige 816 Millionen Euro.

BBC 这次最新巡演的总门票收入达到创纪录的 8.16 亿欧

评价该例句:好评差评指正
速听力 2016年4月合

Der Bund beziffert seine Kosten für den Tarifabschluss auf 700 Millionen, die Kommunen auf sechs Milliarden Euro.

联邦政府将体协议的成本定为 7 亿欧, 市政当局定为 60 亿欧

评价该例句:好评差评指正
速听力 2021年2月合

Die beiden SPD-Vorsitzenden Saskia Esken und Norbert Walter-Borjans bezifferten das Paket insgesamt auf mindestens siebeneinhalb Milliarden Euro.

社民党的两位主席 Saskia Esken 和 Norbert Walter-Borjans 将一揽子划至少定为 7.5 亿欧

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Thekla Jahn: Kann man das beziffern, wie viele sind das?

Thekla Jahn:你能给出一个数字有多少?

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年9月合

Die finanziellen Belastungen für den Stopp bezifferte Shell auf etwa drei Milliarden US-Dollar, bezogen auf den Buchwert des Projektes.

根据该项目的账面价值, 壳牌将停止的财务负担定为约 30 亿美

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 最新科技

Es muss zwar noch Einiges an Forschungsarbeit geleistet werden, um wirklich beziffern zu können, wie viel Kohlenstoff das jetzt ganz genau ist.

还有很多研究要做,才能真正量化到底有多少碳。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 校园与职业

Das genau zu beziffern, ist schwierig. Man kann nur sagen, dass 20 der 30 DAX-Unternehmen Unterrichtsmaterialien finanzieren oder produzieren und dann auch distribuieren.

很难准确量化。只能说 30 DAX 公司中有 20 资助或制作教材, 然后还分发它们。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合

Sie werden auf mindestens 8 Mrd. Euro beziffert.

他们至少有 80 亿欧

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Auflagefläche, auflageflächë, auflageflächen, Auflagehumus, Auflagehumusmischung, Auflagehumusplatte, Auflageklotz, auflagekraft, Auflagekraft Toleranz, Auflagekraft-Toleranz,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接