包含 beklagen 的德语例句 | 德语助手例句词典

德语例句库

1.(Verluste an) Menschenleben sind nicht zu beklagen.

1.无人死亡。

评价该例句：好评差评指正

2.Der Kranke beklagte sich nicht, obschon er große Schmerzen litt.

2.病人虽然经受着很大痛楚，但并不哼。

评价该例句：好评差评指正

3.Er beklagt den Verlust des Vaters.

3.失去父亲而悲痛。

评价该例句：好评差评指正

4.Er beklagte sich über den schwachen Besuch seiner Konzerte auf der letzten Tournee.

4.抱怨在最后一次巡回演出中音乐会的听众太少。

评价该例句：好评差评指正

5.Menschenleben sind bei dem Unglück nicht zu beklagen.

5.在不幸故中无人死亡。

评价该例句：好评差评指正

6.Menschenopfer sind bei diesem Unglück nicht zu beklagen.

6.在这次不幸故中无人死亡。

评价该例句：好评差评指正

7.Die Generalversammlung und der Sicherheitsrat haben die zunehmende Zahl der Verluste beklagt, die insbesondere bewaffnete Konfliktsituationen unter einzelstaatlichem und internationalem Personal fordern.

7.大会和安全理会感到痛的是，国家和国际工作人员伤亡人数不断上升，特别是在武装冲突情况下。

评价该例句：好评差评指正

8.Der Sicherheitsrat beklagt die Verluste an Menschenleben und die Verletzungen, die durch diesen Angriff verursacht wurden, und spricht den Regierungen, Angehörigen und Kollegen der Getöteten und Verletzten sein Mitgefühl aus.

8.“安全理会对这次袭击造成的伤亡示痛，并向死伤者本国政府、家属和示慰问。

评价该例句：好评差评指正

9.Einem Staat, der beklagte Partei in einem Verfahren vor einem Gericht eines anderen Staates ist, wird zur Sicherung der Verfahrenskosten keine - wie auch immer bezeichnete - Sicherheitsleistung oder Hinterlegung auferlegt.

9.一国对它在另一国法院作被告方的任何诉讼，均无须出具无论何种名称的担保、保证书或保证金保证支付司法费用或开支。

评价该例句：好评差评指正

10.Der Sicherheitsrat beklagt die Verluste an Menschenleben in Somalia und die sich verschlechternde humanitäre Lage, die zu verstärkten Strömen von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen geführt hat und die Stabilität in der Region bedroht.

10.“安全理会痛索马里境内人命丧失，人道主义状况不断恶化，导致更多的难民和境内流离失所者流动，危及该区域的稳定。

评价该例句：好评差评指正

11.Der Sicherheitsrat beklagt die Todesfälle und Verletzungen, zu denen es Berichten zufolge unter der Bevölkerung im Kosovo gekommen ist, sowie die Opfer unter den Mitgliedern des Polizeidienstes des Kosovo, der internationalen Zivilpolizei der UNMIK und der KFOR-Truppen.

11.“安全理会痛据报科索沃民众的死伤，以及科索沃警察部队、联科特派团国际民警和驻科部队人员的伤亡。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

EUC-KR, euclidean space, Eucoelophysis, Eudämonismus, Eudardo, eudic, Eudiometer, Eudiometerrohr, EU-Emissionsgesetz, EU-Energielabel,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

动漫歌曲翻唱

1.Ihr könnt euch beklagen, doch ich drück Obstverecken nicht auf Stopp!

你可以抱，不会阻止 Obstverecken！

「动漫歌曲翻唱」评价该例句：好评差评指正

Deutschlandfunk 德国国

2.Doch woher kommt der allgemein beklagte Zeitdruck und Stress?

是，普遍哀叹时间压力和压力从何而来？

「Deutschlandfunk 德国国」评价该例句：好评差评指正

Nicos Weg – B1

3.Ja, ich beklage mich auch nicht.

对，也没有抱过。

「Nicos Weg – B1」评价该例句：好评差评指正

《西线无战事》

4.Man kann sich wirklich nicht beklagen, man wird direkt wie ein Zivilist hier behandelt von den Nonnen.

们确实没什么好抱。在这里，修女们直接拿们当普通人。

「《西线无战事》」评价该例句：好评差评指正

德语小故事

5.Die Vögel beklagten die vielen prächtigen Nester, die heimatlosen Kleinen.

那些无家可归鸟儿们哀悼着许多荒废了珍贵鸟巢。

「德语小故事」评价该例句：好评差评指正

德语小故事

6.Thiuli rühmte ihre Schönheit und beklagte nur, dass sie immer so traurig seien.

提乌里对们美貌赞叹不已，只是抱们总是愁眉不展。

「德语小故事」评价该例句：好评差评指正

新求精德语强化教程中级1(第3版)

7.Und sie beklagen sich darüber, dass sich die Kinder heute so viele und teure Sachen wünschen.

他们抱说，现在孩子们想要那么多昂贵东西。

「新求精德语强化教程中级1(第3版)」评价该例句：好评差评指正

Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

8.Medizinisches Personal werde immer wieder angegriffen, beklagen internationale Beobachter.

国际观察家抱医务人员屡次遭到袭击。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集」评价该例句：好评差评指正

德语小故事

9.Da begab sich der Jäger wieder in den Wald zu dem alten Mann und beklagte sein Leid.

猎人无法只能再次找到森林里老人，向他哭诉自己悲痛。

「德语小故事」评价该例句：好评差评指正

常速听力 2018年1月合集

10.Parteichef Dragnea treffe wichtige Entscheidungen ohne Rücksprache mit anderen, beklagte Tudose.

Tudose 抱说，党领导人 Dragnea 在没有咨询其他人下做出了重要决定。机翻

「常速听力 2018年1月合集」评价该例句：好评差评指正

常速听力 2021年5月合集

11.Die Untersuchung werde " von der Politik vergiftet" , beklagte er wörtlich.

他逐字抱说，调查“被政治毒化了” 。机翻

「常速听力 2021年5月合集」评价该例句：好评差评指正

常速听力 2016年5月合集

12.Die Organisation Ärzte ohne Grenzen beklagte, auch viele Helfer hätten keinen Zugang.

无国界医生组织抱说，许多助手也无法进入。机翻

「常速听力 2016年5月合集」评价该例句：好评差评指正

Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

13.Von der beschworenen Zeitenwende spüre man bei der Bundeswehr wenig, beklagen viele Soldaten.

许多士兵抱说，几乎没有证据表明德国联邦国防军承诺时代改变。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集」评价该例句：好评差评指正

Abi Geschichte

14.Neben den Toten ist zu beklagen, dass die Existenzgrundlage ganzer Stämme zerstört wird.

除了死者，更令人痛惜是，整个部落生计都在被摧毁。机翻

「Abi Geschichte」评价该例句：好评差评指正

慢速听力 2017年9月合集

15.Nur weil die selbst gebastelte Bombe offenbar nicht richtig explodierte, sind keine Todesopfer zu beklagen.

仅仅因为自制炸弹显然没有正确爆炸并不意味着没有人员伤亡。机翻

「慢速听力 2017年9月合集」评价该例句：好评差评指正

慢速听力 2019年5月合集

16.Trump beklagt sich über die EU! !

特朗普抱欧盟！！机翻

「慢速听力 2019年5月合集」评价该例句：好评差评指正

常速听力 2022年5月合集

17.UN beklagen schlechte Sicherheitslage in Mali! !

联合国抱马里安全局势不佳！！机翻

「常速听力 2022年5月合集」评价该例句：好评差评指正

慢速听力 2021年10月合集

18.Bennett beklagt Gewalt unter israelischen Arabern! !

贝内特对以色列阿拉伯人暴力行为表示遗憾！！机翻

「慢速听力 2021年10月合集」评价该例句：好评差评指正

Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

19.Er beklagt gravierende Verstöße gegen das Rechtsstaatsprinzip.

他抱严重违反法治。机翻

「Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集」评价该例句：好评差评指正

常速听力 2020年12月合集

20.Deutscher Entwicklungsminister beklagt Zustände in griechischen Flüchtlingslagern! !

德国发展部长抱希腊难民营条件！！机翻

「常速听力 2020年12月合集」评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

Euphonie, euphonisch, Euphorbia Esula, Euphorbia Fischeriana, Euphorbia humifusa, Euphorbiaceae, Euphorbiastrauch, Euphorbie, Euphorie, Euphorin, euphorisch, euphorisieren, Euphrat, Eupnö, Eupopium, Eur, EurailPass, Eurasien, Eurasier, eurasisch, Euratom, Euratom-Ausschuss für Wissenschaft und Technik, eureagleichen, eurer, eurerseits, eurethalben, euretwegen, euretwillen, Eurhythmie, Eurhytmie,

相似单词

"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,