Historiker und Militärforscher haben dazu unterschiedliche Theorien.

历史学家和军事研究人员对此有不同说法。

Zur Entstehung dieser Redewendung gibt es verschiedene Theorien.

关于这个说法起源，有各种理论。

In nur kurzen Zeit sind Hunderte neue Theorien erstanden.

短时间内出现了数百种新阴谋论。

Wenn ihr Argumente für eine der Theorien habt, dann schreibt es in die Kommentare.

如果您对其中哪种说法有自己见解，您可以评论区发表。

Doch ist er enttäuscht, dass viele neue Theorien nicht behandelt werden.

但令是，许多新理论并未涵盖内。

Nach diesen Theorien haben sich diese Strangelets kurz nach dem Urknall gebildet.

根据这些理论，这些奇异滴是宇宙大爆炸后不久形成。

Gemeinsam mit Engels will Marx nun mit seinen Theorien in die Praxis, ihn zieht es in die Politik.

马克思现想要与恩格斯一起理论付诸实践，并其投入政治之中。

Die letzteren beiden Theorien müssen noch deutlich besser erforscht werden.

后面两个说法需要更多研究实验去证实。

Es gibt 2 Theorien, wie sich das Wort nullachtfünfzehn in unserer Alltagssprache etabliert.

对于0815是怎么成为日常用语，现有两种解释。

Es gibt verschiedene Theorien zur Entstehung dieser Redewendung und eine davon besagt, dass die Redewendung aus dem Mittelalter stammt.

关于这个惯用语起源有几种说法，其中一种说法来自中世纪。

Seine Forschung und Theorien über das Weltall sind bahnbrechend.

所作关于宇宙研究和理论极具开创性。

Voll sind auf jeden Fall unsere Köpfe jetzt mit Theorien und Erklärungsmodellen.

无论如何我们脑子现装满了理论和解释模型。

Begriffe und Theorien, mit denen wir die Wirklichkeit beschreiben und erklären, werden durch konventionsbedingte Mittel definiert.

我们描述和解释现实概念和理论被以惯例决定方式所定义。

Dann schauen wir uns mal an, wie man den Konjunktiv II für Bedingungen, Wünsche und Theorien benutzt.

现我们来看如何用第二虚拟式来表示条件，即愿和理论前提条件。

Und das sind die Theorien Gegensätze ziehen sich an oder aber auch gleich und gleich gesellt sich gern.

它们就是“异性相吸”和“物以类聚”。

Zu den Ursprüngen des menschlichen Gesangs gibt es verschiedene Theorien.

关于人类歌唱起源有多种理论。

Weltweit haben Wissenschaftler bis heute allerlei Theorien.

世界各地科学家至今仍有各种理论。

Neben Rezepten muss man den interdisziplinären Theorien nachgehen.

除了食谱，你还必须追求跨学科理论。

Deutsche Wissenschaftler wollten damit ihre rassistischen Theorien beweisen, laut denen weiße Menschen angeblich überlegen sind.

德国科学家想要证明们种族主义理论，根据该理论，白人被认为是优越。

Die Entdeckung neuer Theorien und Technologien beruht oft auf innovativem Denken.

新理论和技术发现通常基于创新思维。