Was Ultimate Frisbee von anderen Sportarten unterscheidet, es gibt kein Schiedsrichter.

极限飞盘与其他运动不同之处在于没有裁判。

Dies zwang den Schiedsrichter dazu, die beiden Karten in verschiedenen Taschen aufzubewahren.

这迫使裁判员将两张牌放在不同口袋里。

Die rote Karte befand sich immer in der hinteren Hosentasche des Schiedsrichters.

红牌总是在裁判员裤袋里。

Im Feld gibt es auch nochmal Schiedsrichter, die entscheiden, ob der Läufer aus- oder safe ist.

场上也有裁判员决定跑垒员是出局还是安全。

Wir haben keinen Schiedsrichter auf dem Spielfeld und dementsprechend müssen wir immer kommunizieren.

我们场上没有裁判，所以我们非常需要沟通。

Der Schiedsrichter entscheidet nach dem Videobeweis: Es war kein Foul.

这不是犯规。

Wenn (der) Mitte - Schiedsrichter so wenig wie möglich Fehler macht, helfen ihm die zwei Linienrichter.

主裁判想尽可能少误判，两位边线裁判会帮助他。

Und das wird dann von den Schiedsrichtern bewertet.

然后由裁判进行评估。

Hier sind noch zwei Beispiele: - " Der Schiedsrichter beim Fußballspiel gestern war ja wohl total unfähig, oder? "

这里还有两个例子：“昨天足球裁判完全不称职，不是吗？”

WM-Aus für deutschen Schiedsrichter Die Fußball-Weltmeisterschaft in Russland ist für Felix Brych beendet.

德国裁判缺席世界杯 俄罗斯世界杯对 Felix Brych 来说已经结束。

Mehrfach entscheidet der Schiedsrichter nach Videobeweis.

裁判根据视频证据多次做出决定。

In der zweiten Hälfte allerdings mit neuem Schiedsrichter, Patrick Alt, weil Robert Schröder schwindlig war.

然而，在下半场，新裁判帕特里克·阿尔特（Patrick Alt）因为罗伯特·施罗德（Robert Schröder）头晕目眩。

Die FIFA schickt den Schiedsrichter nach nur einem WM-Einsatz nach Hause, offenbar wegen Protesten Serbiens.

国际足联仅在次世界杯后就将裁判送回家，显然是因为塞尔维亚抗议。

Dennoch regt sich der Spieler weiter auf, beschimpft den Schiedsrichter und denjenigen, der ihn zu Fall gebracht hat.

尽管如此，这位球员仍然不高兴，并指责裁判和让他遭到意外球员。

Ob etwas Handspiel war, oder nicht, entscheidet der Schiedsrichter.

裁判决定某件事是否属于手球。

Daran können die Schiedsrichter und die Zuschauer die Spieler erkennen.

这就是裁判和观众识别球员方式。

Das ist übrigens die Sicht vom Schiedsrichter.

顺便说句， 那是裁判观点。

Der Schiedsrichter ist der Chef auf dem Platz.

裁判是球场上老大。

Die Schiedsrichter haben's da echt nicht so leicht.

裁判真不容易。

Khediras Zweikampf mit Kempf wertet Schiedsrichter Brych nicht als Foul.

裁判布莱奇并未将赫迪拉与肯普夫决斗判定为犯规。