Zum Schluss noch ein paar Scheiben Zitronen auf die Schenkel legen.

最后，再把几片柠檬放在鸡腿上。

Die Schenkel gut in der Marinade wenden.

把鸡腿放汁水中，拌匀。

Er hat starke Schenkel und gut definierte Waden.

他有着强壮的大腿和线条分明的小腿。

Die Zunge rausstrecken, die Augen aufreißen, kräftig auf die Schenkel klopfen, das alles gehört zum Haka dazu.

伸出舌头，睁开睛，用力敲打大腿，这都是哈卡战舞的一部分。

Dann braucht er frische Luft. Und jetzt kommt auch noch Neuropathie, so heißt das wohl, diese Krämpfe oben auf den Schenkeln!

然后他需要新鲜空气。 现在有病，这就是它的意思， 他大腿顶部的这些抽筋！

Ermuntert von dieser Vorstellung, wagte er, mit den Fingerkuppen ihren welken Hals zu erforschen, dann die mit Metallstäbchen bewehrte Brust, die Hüften mit brüchigen Knochen und die Schenkel einer alten Hindin.

在这个想法的鼓励下，他冒险用指尖探索她枯萎的脖子，然后是用金属棒武装的乳房，骨头脆弱的臀部，以及一只老母鹿的大腿。

Ich werde gleich mit meiner Zunge zwischen deinen Schenkeln nach oben gleiten...

Das Fleisch schwand ihm von Schenkeln und Wangen.