Der repräsentative Hahn-Meitner Bau, benannt nach dem Chemiker Otto Hahn und der Physikerin Lise Meitner, beherbergt zahlreiche Arbeitsgruppen der Biochemie.

著名哈恩-纳大楼以化学家奥托-哈恩和学家莉-纳名字命名，里面有许多生化学研究小组。

Meine erste Arbeitsstelle nach dem Studium hatte ich als Physikerin in Ost-Berlin an der Akademie der Wissenschaften.

在大学毕业，我第一份工作是在东柏林科学院里做学家。

Als promovierte Physikerin haben Sie eine besondere Beziehung zu den Naturwissenschaften.

作为一名拥有博士学位学家， 您与自然科学有着殊关系。

Die Physikerin Dagmar Kubistin leitet die Spurengas-Gruppe beim Wetterdienst und betreut die Messungen am Hohenpeissenberg: " Insgesamt wird die Luft sauberer, aber bei Extrembedingungen, vor allen Dingen in heißen Sommern, kommt es weiterhin zu hohen Ozon-Werten."

学家达格玛·库比廷（Dagmar Kubistin）领导气象部门痕量气体小组，并监督霍恩佩森贝格测量：“总体而言，空气越来越清洁，但在极端条件下，别是在炎热夏季，高臭氧水平继续发生。

Die Physikerin Merkel wirkt eher untypisch auf dem politischen Parkett: Jung, weiblich, ostdeutsch.