Wie lange aber hätte ihn das Mitgefühl gequält?

那他将遭受同情心多长时间的折磨？

Von dem überwältigenden Mitgefühl und der Hilfsbereitschaft, mit denen so viele von Ihnen den Geflüchteten aus der Ukraine begegnen.

以及你们中的许多人在遇到来自乌克兰的难民时，表现出的同情心和助愿。

Und ich weiß, in unseren Herzen sind Mitgefühl, Mut und Glauben an das Gute stärker als alles andere.

我知道，我们心中的同情、勇气和对善的信念无坚不摧。

Dann kann man zum Beispiel seine Atmung fokussieren, seine Gedanken beobachten, versuchen, möglichst viel Mitgefühl und Liebe zu spüren.

比方说，集中气息，关注想法，尽可能地去同情，去感受爱。

Und je länger sie digital leben, umso weniger Mitgefühl hätten sie vielleicht für einfache Wesen aus Fleisch und Blut.

他们以数字方生活的时间越长，对血肉之躯的怜悯就越少。

Er ermahnte sich, dem Mitgefühl nicht zu erliegen, und das Mitgefühl hörte ihm gesenkten Hauptes zu, als fühlte es sich schuldig.

他不断喝斥自己，警告自己不要向同情心投降，于是同情心乖乖听从，好像犯罪似地低下。

Wenn aber beispielsweise eine Todesnachricht überbracht werden muss, darf auch Mitgefühl gezeigt werden.

但是，例如，如果必须传递死亡消息， 也可以表示同情。

Der Zentral-Rat der Juden sagt: Es gibt in Deutschland zu wenig Mitgefühl mit den Juden.

犹太人中央委员会说：德国对犹太人的同情太少。

Wir müssen aufstehen für unsere Freiheit und für Anstand, Menschlichkeit, Respekt, Würde und Mitgefühl.

我们必须捍卫我们的自由、正派、人性、尊重、尊严和同情心。

(108) Ich habe kein Mitgefühl für den Druck auf dich.

妈妈：（108）我对你身上的压力没有同情心。

(108) Ich habe kein Mitgefühl für dein verlorenes Haustier.

朋友：（108）我对你丢失的宠物没有同情心。

In Magdeburg - Viele Menschen kommen, um ihr Mitgefühl zu zeigen.

在马格德堡 — 许多人前来表达同情。

Im besten Fall passiert jetzt im Praktikum das: Ich merke, ich kann mitfühlen, weil mitfühlen ist wichtig, das Mitgefühl zeigen.

Lena ist erstmals bei einer Trauergruppe dabei.这是莱娜第一次陪着一个哀悼小组。这是在实习时发生的最好的事：我识到，我可以和他人共情，因为共情心很重要，展示出同理心。

(108) Ich habe kein Mitgefühl für den Druck auf dich.

师： （108） 我对你的压力没有同情心。

Indem wir Mitgefühl und Verständnis ausdrücken, können wir emotionale Unterstützung leisten und unsere Freundschaft untereinander vertiefen.

通过表达同情和理解，我们可以提供情感支持并加深彼此之间的友谊。

(108) Ich habe kein Mitgefühl für dein Verhalten.

师：（108）我对你的行为没有同情心。

Verantwortungsbewusstsein und Empathie fördern Anderen zu helfen, kann ein Gefühl für persönliche Verantwortung und Mitgefühl entwickeln.

3. 促进责任感和同理心 助他人可以培养个人责任感和同情心。

Beispiel: Wenn Eltern Respekt und Mitgefühl zeigen, imitieren Kinder diese Verhaltensweisen eher.

示例：当父母表现出尊重和同情心时，孩子更有可能模仿这些行为。

(108) Ich habe kein Mitgefühl für dein Versagen.

妈妈：（108）我对你的失败没有同情心。

" Du musst deiner kranken Mutter mehr Mitgefühl entgegenbringen! " Das bedeutet: Du musst mehr Mitgefühl mit deiner Mutter haben.

- 或者：“你需要对你生病的母亲表现出更多的同情心！”这味着你需要对你的母亲有更多的同情。