Unter der Rohrwiege und der Stelleinrichtung befindet sich die Lafette des Geschützes.

台位于台和推杆下方。

Die Federeinrichtung kann gesperrt werden um das Geschütz während des Schusses stabil zu halten.

弹簧装置可以被锁定，以便在射击时保持火稳定。

Unterstützt wird er bei der Bedienung des Geschützes durch den Schützen 2.

他在手2协助下操作支。

Dieser lädt dann, wie schon erwähnt, das Geschütz.

后者然后给支装弹，如前所述。

Über der Stelleinrichtung befindet sich das Zielfernrohr des Geschützes.

伸缩瞄准器位于瞄准装置上方。

Der Schütze 4 befindet sich abseits des Geschützes.

手4位于远离火地方。

Für das Geschütz gibt es zwei verschiedene Sorten Munition.

有两种不同支弹药。

Das Geschütz kann beim Abschuss bis zu 40 cm zurückwandern.

开时，该可以向后移动40厘米。

Auf lange Distanzen kann das Geschütz nicht durch die Besatzung bewegt werden.

在很远距离上，手无法移动。

Zudem seien drei syrische Panzer und zwei Geschütze zerstört und ein Hubschrauber getroffen worden, hieß es.

此外，它说，三辆叙利亚坦克和两门被摧毁，一架直升机被击中。

Es sei ein Rätsel, wo die drüben so viele Geschütze hernähmen.

他们从那边弄来这么多真是个谜。

Auf einer Querstraße fahren leichte Geschütze und Munitionswagen heran.

轻和弹药车开在一条小街上。

Kat sagt, daß sie nicht abrollen, sondern Truppen bringen, Truppen, Munition, Geschütze.

凯特说他们不滚动，他们带来了部队、部队、弹药和支。

Die Geschütze sollen in der Slowakei produziert und 2023 an die Ukraine geliefert werden.

这些支将在斯洛伐克生产，并于 2023 年交付给乌克兰。

Seine Aufgaben sind es die Munition des Geschützes zu verwalten und immer für ausreichend Nachschub an Patronen zu sorgen.

他职责是管理火弹药，并始终确保有足够弹夹供应。

Der Feuerstrahl schießt schräg in den Nebel, die Geschütze brummen und rumoren.

火柱斜射入雾中， 声隆隆。

Genauer gesagt. Erster Zug, drittes Geschütz oder über Facebook.

更确切地说 第一排，第三或通过Facebook。

Geschütze wie beispielsweise das sowjetische M1943, das unter anderem auch von der malischen Armee eingesetzt wird.

诸如苏联 M1943 之支，也被马里军队使用， 等等。

Ich hätte mir nicht vorstellen können, dass ich bei dem Mädel mein schweres Geschütz auffahren muss, aber mir bleibt wohl keine andere Wahl!

对付这个女生还得搬出我终极武器，我倒是真没想到！但是我没有其它选择了！

Dafür wurden die besten Soldaten am Geschütz zu Geschützführern gemacht.

为此，法最好士兵被任命为手。