Aber ich glaube Ihre Entschuldigungen nicht.

但是我不相信您的道歉。

Was heißt hier Entschuldigung, seien Sie einfach ruhig.

不用道歉，您安静点就可以。

Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.

我给她写一，麻烦你帮忙带给她老师。

Bitte nehmen Sie unsere Entschuldigung an.

请您原谅我们的过失。

" Entschuldigung, können Sie das nochmal wiederholen? "

“抱歉，你能再说一遍吗？”

Entschuldigung. Haben Sie zufällig Frau Kassandra gesehen?

不好意思，或许您见过卡珊德拉老师吗？

Entschuldigung, kannst du das noch mal wiederholen?

抱歉，你可以再重复一遍吗？

Entschuldigung, sind Sie Herr Thomas aus Frankfurt?

A ：不好意思，您是来法克福的托马斯先生吗？

Entschuldigung bitte, wie komme ich zum Rathaus?

打扰一下，我怎么去市政厅？

Da kann man auch mal Entschuldigung sagen!

人们可以说声对不起！

Denn es gibt keine Entschuldigung für selbstverschuldete Unwissenheit, für Wegschauen, für historische Ignoranz oder für Relativierungen.

因为咎由取的无知、视而不见、对历史的无知或相对化没有任何借口。

Entschuldigung, aus welcher Höhle kommen Sie denn?

抱歉，问一下，您究竟是来哪个洞穴的？

Ich wollte Euch nicht traurig machen, Majestät. Entschuldigung.

我不想让您难过，女王陛下。很抱歉。

Entschuldigung, sind Sie Herr Hoffmann von der Firma Holz ?

对不起，您是霍尔茨公司的霍夫曼先生吗？

Herr Li, Entschuldigung, was essen wir denn hier gerade?

李先生，不好意思，请问我们在这儿吃什么？

Entschuldigung, können wir nicht ganz kurz mit ihm sprechen?

宝拉：对不起，我们不能和他谈谈吗？

Entschuldigung, können Sie das bitte wiederholen?

不好意思，您能重复一遍吗？

Entschuldigung, ich hätte da eine Frage.

不好意思，我有一个问题。

Entschuldigung, ich bin nicht Herr Wang.

抱歉，我不是王先生。

Die Entschuldigung gestern war dringend notwendig.

昨天的道歉是迫切需要的。