Sie hatten ausgefeilte Werkzeuge aus robusteren Materialien.

它们拥有用更坚固的材料制成的精密具。

Mitteweile ist die Firma an der Weltmarkführer bei Präzisionsgewinden.

经过多努力，公司已经位居精密丝锥业的世界领跑者。

Doch obwohl Präzisions-Maschinen die Federn an der Basis anbringen, müssen Menschen die Qualität prüfen.

但是，尽管精密的机器将羽毛固定在底座上，还是人检查质量。

Menschen verfügen deshalb heute über ein ausgeklügeltes System aus physischen Barrieren, Abwehrzellen und Waffenfabriken.

因此，今天的人类拥有一个由物理屏障、防御细胞和武器厂组成的复杂精密的系统。

Heute würden die Angriffe sehr viel ausgefeilter ausgeführt.

现在攻变得更加精密。

Später wird dies einmal der Sockel eines Einbauschrankes, Millimeterarbeit.

以后这将是一个内置橱柜的底座，精密的作。

Wartung und Inspektion von CNC-Maschinen Die regelmäßige Wartung ist von großer Bedeutung für die Präzisionsbearbeitung.

数控机床的维护与检查定期维护对于精密加至关重。

Der Hightech-Roboter der Paul Horn GmbH in Tübingen arbeitet an Präzisionswerkzeugen für die Automobilindustrie.

来自图宾根 Paul Horn GmbH 的高科技机器人致力于为汽车业制造精密具。

Feinmechanik, Steuerungstechnik, Mikroelektronik und vielem mehr.

精密机械、控制技术、微电子等等。

Hier vereint sich das Können des Schmieds, Schreiners, Sattlers – jemand, der Ledersättel herstellt – und des Feinmechanikers.

在这里，铁匠、木匠、鞍匠（制作皮革马鞍的人）和精密机械师的技能汇集在一起​​。

Das in Oberndorf am Neckar ansässige Unternehmen wirbt mit einem einzigartigen Sortiment, das Pistolen, Maschinenpistolen, Sturmgewehre, Präzisionsgewehre und Maschinengewehre umfasst.

这家总部位于内卡河畔奥伯恩多夫的公司以独特的产品系列做广告，包括手枪、冲锋枪、突步枪、精密步枪和机枪。

Zum Dumping-Preis von einhundertfünfzig Gulden landet Mitterhofers ausgeklügeltes fünftes Modell in den Kellern des Polytechnischen Instituts - und wird dort vergessen.

以一百五十荷兰盾的倾销价格， Mitterhofer 精密的第五个模型最终出现在理学院的地下室——并被遗忘在那里。

Denken wir nur, insofern wir Autofahrer sind, an den toten Winkel, dem auch durch noch so raffinierte Außenspiegel nicht restlos beizukommen ist.

如果我们是司机，就想想盲点，即使是最精密的外后视镜也无法完全消除。

Als Technologie früher im Bereich Automatischer Präzisions-Spulmaschinen für Hochleistungsfasern und Technisch Garne bieten Sie umfassende Lösungen für diese Bereiche, einschließlich System design, technischer Entwicklung, Geräteherstellung, Installation und Inbetriebnahme.

作为高性能纤维和业纱线的自动精密络筒机领域的技术先锋，他们为这些领域提供全面的解决方案，包括系统设计、技术开发、设备制造、安装和调试。