Und man sagt, ja, Tor ist gefallen.

人们会说，球进了。

Man muss keinen Dialekt sprechen, aber man soll ihn verstehen.

不必会说，但要听懂。

Und dauernd sagst du " bitte" und ”danke“.

你总是会说“请，谢谢。”

Wobei man natürlich sagen muss, wer schafft das denn schon?

当然有人会说，究竟谁到？

Viele sagen am Anfang, Pflanzen sind langweilig.

很多人开始就会说，植物很无聊。

Hast du Deutsch gesprochen, bevor du nach Berlin gekommen bist?

旁白：你来柏林之前会说德语吗？

Aber du kannst doch übersetzen, du kannst doch ein bisschen Türkisch.

但你可以翻译啊，你会说点儿土耳其语啊。

Normalenveise sagt er dann etwas Nettes über das Geschenk.

通常主人会说关于礼物的客气话。

Und sagt, ich kann nicht glauben, dass das neue Jahr schon wieder rum ist.

会说，真不敢相信新年已经过去了。

Er hätte wahrscheinlich gesagt, dass ihr Lächeln nicht groß genug sei.

否则他可会说，她的笑容还不够灿烂。

Ein paar Schweizer Ausdrücke können sogar das Eis brechen.

会说士的表述，甚至够有破冰的效果。

Kantorek würde sagen, wir hätten gerade an der Schwelle des Daseins gestanden.

康托列克或许会说，我们正站在生活的门槛上。

Die Fähigkeit, Deutsch zu sprechen und zu verstehen, ist sehr wichtig.

A ：会说德语并且理解德语，是十分重要的。

Einige Kritiker würden sagen, Coca-Cola hat einen Marketingfehler gemacht.

有批评者会说，可口可乐犯了个营销错误。

Die Arztpraxis, wo ich jetzt arbeite, braucht jemanden, der gut Türkisch und gut Deutsch kann.

我工作的这家诊所需要会说德语和土耳其语的人。

Im vereinten Europa ist das ja auch gar nicht nötig, könnte man sagen.

有人可会说，在统的欧洲，这样没有必要。

Dann sagen sie meistens, oh, verpennt oder vergessen.

他们通常就会说，噢，睡过头了或者忘记了。

Das ist kurz für " Kannst du Deutsch sprechen? "

这是“你会说德语吗？”的缩写。

In diesen Beispielen sagen wir also, warum etwas so ist wie es ist.

因此，在这例句中，我们会说为什么某件事是这样的。

Gut angenommen? Oder sagt ihr, na ja, da ist noch Luft nach oben.

受欢迎吗？或者你们会说，好吧，还有改进的空间。