dùn
1. Ⅰ (
) (
停；停顿) s'arrêter; faire une pause
Après une petite pause, il continuait.他顿了一下，又接着往下
。 2. (书法上指用力使笔着纸而暂不移
) (dans la calligraphie chinoise) faire une pause dans l'écriture afin de renforcer le début ou la fin d'un trait
faire une pause pour respirer en écrivant
顿笔
3. (头
地) toucher le sol (avec la tête)
4. (脚跺地) trépigner
frapper du pied; trépigner
顿脚
5. (处理；安置) arranger; disposer
arranger; trouver sa place; se pacifier
安顿
6. Ⅱ (形) (疲乏) fatigué
fatigué; épuisé
劳顿
7. Ⅲ (副) (立刻；忽然) soudainement; immédiatement
prendre soudain conscience de qch; se rendre subitement compte de qch; avoir une révélation; déclic
顿悟
8. Ⅳ (量) (用于吃饭、斥责、劝
、
等行为的次数)
trois repas un (par) jour
一天三顿饭
9. Ⅴ (名) (姓氏) un nom
Dun Qi
顿琦
10. 另见 dú。
dú
1. (名) (人名用字) un mot utilisé dans le nom d'une personne
Modu
冒顿
2. 另见 dùn。
1. s'arrêter; faire une pause
2. arranger; disposer安~
arranger
trouver sa place
se pacifier3. trépigner~脚 frapper du pied
trépigner名pause量三~饭 trois repas 副soudain茅塞~开 s'éclaircir brusquement 法 语 助手
