捕捞

Je vais à la pêche aux coques.

我去捕捞蚶子。

Ce type de prise n'est généralement pas signalé, ni réglementé.

这捕捞大多是未报告和无管制的捕捞活。

La pêche pratiquée dans ces milieux entraîne la capture d'un amalgame d'espèces.

捕鱼时会捕捞到各鱼。

Ce recul est dû à la diminution du nombre des prises.

下降的原因是捕捞量下降。

Ce principe doit s'appliquer dans le cadre de la pêche au chalut de fond.

必须对深海底拖网捕捞适用这一原则。

Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche.

《管理捕捞国际行计划》。

Les ponctions opérées par la pêche sur les stocks sont généralement élevées.

捕捞活给鱼类普遍造成了很大的压。

On estime dans l'ensemble que 62 espèces d'eaux profondes sont pêchées commercialement.

据信，商业捕捞的深海鱼类共有62。

La capacité de capture au niveau mondial est trop grande par rapport aux stocks disponibles.

世界捕捞可利用的资源相比过大。

Les chaluts de fond, par exemple, ne sont pas employés pour la pêche aux thonidés.

例如，捕捞金枪鱼时不使用底拖网。

Pêche illicite, non déclarée et non règlementée.

非法、无管制和未报告的捕捞活。

Impact des pratiques de pêche sur les écosystèmes marins vulnérables.

捕捞对脆弱海洋生态系统的影响。

Dans les collectivités littorales, la pêche crée des activités auxiliaires.

捕捞业还带了沿海社区活的发展。

Les facteurs qui contribuent à la surexploitation des fonds de pêche sont imbriqués.

造成过度捕捞有相互关联的各因素。

Les filets maillants sont suspendus dans l'eau et prennent les poissons à leur passage.

刺网悬浮在水体上，在鱼群游中捕捞。

Utilisation d'engins de pêche non sélectifs et pratiques de pêche non durables.

使用非选择性渔具和不可持续的捕捞做法。

Pratiques de pêche destructrices et écosystèmes marins vulnérables.

破坏性捕捞和脆弱的海洋生态系统。

Nous ne devons pas nous concentrer uniquement sur le problème du chalutage de fond.

我们不应当只把重点放在底拖网捕捞问题上。

Comme ce lagon a été ensablé et surexploité, les résultats des pêches sont en déclin.

由于咸水湖淤塞和过度捕捞，鱼获量正在下降。

Il pêche le maquereau.

捕捞鲭鱼。