担当不起

Nous ne pouvons pas permettre que pareille chose se produise.

让这一切发生是我们当不起的。

Nous ne pouvons pas nous permettre de perdre la confiance du peuple afghan.

失去阿富汗人民的信任，我们是当不起的。

Nous avons besoin de visionnaires in loco : nous ne pouvons nous permettre de les laisser prêcher dans le désert.

我们需要他们亲临现场：我们当不起他们在沙漠进行说教。

En tant que tel, le Conseil ne saurait être perçu comme étant sélectif ou hésitant à s'engager à rétablir la paix.

为此，安理会当不起被视为在参与实现和平方面具有选择性或犹豫不决。