得意忘形

Nous ne devons pas nous abandonner à la complaisance ou à la défaite.

我们既能得意忘形,也能垂头丧气。

Je ne nie certes pas la nécessité d'efforts supplémentaires et je ne suggère nullement que nous puissions maintenant nous permettre le luxe de nous reposer sur nos lauriers, loin de là.

这并否认需要在今后作出进一步的努力，也我们现在可以得意忘形，固步自——绝非如此。

Ni la pudeur dont j'ai à revendre ni la modestie que je n'ai pas ne m'ont permis d'abandonner cette phrase à la gloire éphémère des micros dissimulés dans les pots de fleurs.

无论我过度害躁，或谦虚都会因昙花一现的光荣而得意忘形，顾花瓶里藏着传声器。

Je mets en garde les nations qui violent la Convention: n'adoptez pas une attitude de suffisance en pensant que votre programme de guerre chimique ne sera jamais découvert et dévoilé à la communauté internationale.

我提醒正在违反《化学武器公约》的国家小心：你们要得意忘形，以为自己的化学战计划永远会被发现，会暴露在国际社会面前。