差异

La différence des prix dépendent de la différence des qualités.

价格的差异取决于质量的差异。

Il y a une disparité des salaires selon les régions.

工资根据地区不同有所差异。

Nous devons reconnaître les différences et les respecter.

我们必须承认差异，尊重差异。

Les deux astres diffèrent par de nombreux points.

这两个星球在很多方具有差异。

Les différences culturelles ne conduisent pas forcément à l'affrontement .

文化差异不一定会致冲突。

Il est dans notre devoir de contrer la discrimination et de respecter les différences culturelles.

我们必须抵制歧视，尊重文化差异。

Ces écarts peuvent être attribués aux différences socio-économiques observées entre ces régions.

这种差异可归因于上述地区的社会经济差异。

Les disparités géographiques dans les données transmises dénotent des différences dans l'usage de la contrainte.

举报数据方的地域差异反映出胁迫做法有差异。

Pourtant des différences régionales et sociales existent quant à l'accès au travail.

但是在就业方存在着地区差异和社会差异。

Une différence de points de vue que les pouvoirs publics feraient bien d'anticiper.

就各国政府应该做好预期方也是一个差异。

Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.

我们应该抵制种族歧视，尊重文化差异。

Les disparités entre les sexes ne sont pas très grandes mais elles sont homogènes.

男女生成绩差异并不很大，但是这种差异始终存在。

Nous sommes différents; nous sommes inégaux; nous vivons avec ces différences.

我们有差异；我们是不平等的；我们接受这种差异。

Le FNUAP a par la suite examiné les écarts et indiqué qu'ils pouvaient être rapprochés.

人口基金随后审查了有关差异，并指出这些差异可以进行调节。

Comment vous entendez vous avec les gens venant de d`autres cultures?

您和与您有文化差异的人相处的怎样？

Et un large éventail d'industries, la demande pour le convertisseur est également une grande différence.

并且不同的行业，对变频器需求的差异也很大。

La teneur de ces polices varie considérablement, tout comme les primes et les risques couverts.

这些成套资料的内容差异很大，保险费和风险范围也差异很大。

On note des disparités de ces ratios entre les régions, même si elles sont relatives.

各个区域州的比例之间存在着差异，尽管差异不是那么显著。

La différence est à peine appréciable.

差异几乎感觉不到。

Êtes-vous de la différence dans les produits non suffisamment compétitifs à s'inquiéter?

您是否为产品的无差异性缺乏竞争力而忧？