对…作出贡献

Nous sommes prêts à contribuer à ces différents processus.

我们准备对个进程作出。

Toute contribution à ce processus est la bienvenue.

法庭欢迎对一进程作出。

Nous contribuons à la cause de la paix avec ce qui est à notre disposition.

我们以现有能对和平事业作出。

Le volontariat leur donne l'occasion de contribuer à la société.

志愿服务使青年有机会对社会作出。

Elle est également résolue à contribuer à la paix et à la sécurité mondiales.

度同样决心对全球和平与安全作出。

Chaque État devrait contribuer à cette tâche selon ses capacités.

各国应该按照其能对项任务作出。

Nous appelons tous les États Membres à contribuer à cette entreprise.

我们呼吁所有会员国对项作出。

Nous nous sommes efforcés de diversifier notre contribution aux opérations de maintien de la paix.

我们以多种方式对维持和平作出。

L'Espagne s'engage pour sa part à y contribuer dans toute la mesure de ses capacités.

西班牙将竭尽全，对项工作作出。

Les membres étaient plus efficaces lorsqu'ils participaient à l'examen de toutes les questions.

对所有问题作出的成员是最有效的成员。

La Thaïlande serait heureuse de contribuer à une telle entreprise et y est disposée.

泰国将非常愿意并准备对样一个作出。

C'est une tâche à laquelle nous pouvons, et devons, tous contribuer.

对项任务，我们大家都可以而且必须作出。

Tous les acteurs de la transition doivent y contribuer.

过渡进程的各主要方面都必须对该进程作出。

La Croatie se tient prête à contribuer à cette fin au mieux de ses capacités.

克罗地亚准备尽其所能对项目标作出。

Tout État Membre de l'ONU peut contribuer à l'assistance à l'action antimines.

联合国每个会员国都可以对协助排雷行动作出。

Leurs efforts ont déjà profité aux femmes et contribué à la paix.

它们的帮助了人口中的妇女并对和平作出。

Nous exprimons nos plus sincères remerciements et toute notre reconnaissance à ces pays contributeurs.

我们对那些作出的国家表示最深切的感谢和赞赏。

La Roumanie a contribué, sans hésiter, aux opérations de maintien de la paix.

罗马尼亚一直毫不犹豫地对维和行动作出。

Je relève avec satisfaction que les procédures spéciales ont contribué aux sessions extraordinaires du Conseil.

我高兴地注意到，特别程序对理事会特别会议作出。

Au niveau communautaire, elle pourrait servir efficacement d'appoint au processus national de collecte de données.

还可有效利用在社区一级的活动对国家数据收集过程作出。