地球

Nous devons agir aujourd'hui pour préserver notre planète, avant qu'il ne soit trop tard.

今天我们必须采取行动拯救地球，否则地球将不再成为我们的地球。

Notre gestion des ressources et même du climat de la planète laisse beaucoup à désirer.

我们管理地球资源甚至对待地球气候的方式有待大大改进。

L'activité humaine sur la planète et sur ses ressources ne peut pas être illimitée.

人类在地球上的活动以及地球资源不可能是无限的。

Lors de cette révolution, la Terre semble faire un mouvement de rotation sous  le  plan de l'orbite.

由于卫星围绕着地球飞行，地球上去就象是在轨道下旋转。

Nous devons faire en sorte que la planète survive.

我们必须确保地球生存下去。

Équipe d'appui à l'information géographique des Nations Unies.

联合国地球信息支助小组。

Le monde a été présenté comme un village.

世界被描述为一个地球村。

Si nous voulons sauver l'humanité, nous devons sauver la planète Terre.

若要拯救人类，必须拯救地球。

Nous devons annihiler la terreur de la surface de la Terre.

我们必须在地球上消灭恐怖。

Les objets géocroiseurs posent un risque au niveau mondial.

近地物体对地球构成威胁。

Les satellites balayent quotidiennement la surface tout entière.

卫星每天飞过整个地球表。

Les forêts sont à la base de la vie sur terre.

是地球上生命的基础。

Et l'enfant noir que porte la terre ».

以及由地球怀抱的黑人孩子。”

Nous pouvons et nous devons guider le cours de la planète.

我们可以而且必须引导地球的航程。

Les systèmes spatiaux permettent d'avoir une vue globale de la planète.

空间系统使人们可以全地球。

Il faudrait stériliser la moitié de la planète».

地球上有一半人应当实行绝育。”

La Terre nourricière doit pouvoir régénérer sa biodiversité.

地球母亲必须能够再造生物多样性。

Mais actuellement, le climat terrestre est en train de changer.

然而，目前地球的气候正在变化。

Ce qui reste après ces réductions est suffisant, cependant, pour détruire notre planète.

削减之后所剩武器足以毁灭我们的地球。

Ces fragments ne quitteront pas la région géostationnaire.

这些碎片将不会离开地球静止轨道区域。