dāi
1. Ⅰ (形) (头脑迟钝；不灵敏) à l'esprit lent; bête, lourdaud; niais; sot
lourdaud et maladroit; alourd
呆头呆脑
2. (脸上表情死板；发愣) déconcerté; stupide
fixer les yeux à qch avec stupidité
呆呆地望着
être stupéfié
吓得发呆
La nouvelle inattendue m'a stupéfié.突
其来的消息把我吓呆了。 3. Ⅱ (动) (停留；耽搁；居住) rester
rester en ville
呆在城里
Ne peux-tu pas rester ici jusqu'à dimanche?
你不能呆过星期天再走吗？
Le médecin m'a conseillé de rester à la maison pendant quelques jours.
我在家里呆几天。 4. 另见 ái。
ái
(动) 【书】 (停滞；不活动) stagner 另见 dāi
形1. à l'esprit lent; bête, lourdaud; niais; sot~子 idiot; sot2. déconcerté; stupide吓得发~ être stupéfié动rester~在家里 rester chez soi 法语 助 手 版 权 所 有
