单证不符

Par la suite, le vendeur s'est vu refuser le paiement des marchandises au motif qu'il existait des incohérences entre la lettre de crédit et les documents l'accompagnant.

买方后来拒绝为货物付款，理与卖方提供的单不符。

Le tribunal arbitral a rejeté les arguments de l'acheteur parce que les cas de non-conformité de documents ne reviennent pas tous à une contravention essentielle au contrat.

仲裁庭驳回了买方的论点，指出单不符的情形并非一定根本违约。