北极星

L'étoile polaire guide les marins.

极星给海员指路。

Nous trouvons désormais souvent notre étoile Polaire au Sud.

现在，常常在南方找到极星。

Dans le passé, les navigateurs observaient l'étoile Polaire, mais nous tentons aujourd'hui de trouver notre chemin en observant les dimensions multiples de notre planète.

过去领航员依靠极星指引方向，今天则通过参照地球上多种维度来寻找方向。

Elle a représenté le Réseau australien de foires et d'investissements commerciaux et l'ACSJC à cette réunion, organisée par l'Institut Polaris Canada et « Our World is Not for Sale » - réseau international d'organisations non gouvernementales s'occupant du modèle actuel de mondialisation des entreprises intégré dans le système commercial international.

澳大利亚公平贸易和投资网络及天主教正义会参加了这次由加拿大极星协会和“世界不出售”组织举办会议。 “世界不出售”组织是一个国际非政府组织网络，处理目前全球贸易体系中现出公司全球化模式。