刀口

Les fonds disponibles doivent être employés à bon escient.

可动用的资金必须用刀口上。

En raison de sa nature même, les Parties devront réitérer leur engagement de transférer les technologies afin de mettre en place des capacités là où elles sont nécessaires.

因为该技术的，所以正好处于刀口上的能力就需要技术转移方面重新作出恢复活力的承诺。

À plus d'un titre, les petits États insulaires en développement comme Tuvalu sont à la pointe du développement. Pour nous, l'aide au développement outre-mer est indispensable au développement et au maintien des services nécessaires à la sécurité et à la survie.

很多方面，象图瓦卢这样的小岛屿与中国家处的刀口上，对我们来说，海援助对和保持对安全和生存所必要的基本服务是必不可少的。