凑在一起

Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.

那些对政治感兴趣的人都凑一，们不愿意跟我们说。

Conjugué au blanchiment d'argent, ce problème risque de saper les économies de nos pays.

这一问题与洗钱相关的活动凑一，就有可能破坏我们各国的经。

Lorsqu'ils avaient appris qu'une plainte avait été déposée contre eux, les trois gardes frontière s'étaient réunis pour mettre au point une version commune des événements.

们得知原告已经提出对们的指控之后，便凑一攻守同盟。

M. Houtard a fait observer que la simultanéité des crises alimentaire, énergétique, climatique et financière n'était pas du tout une coïncidence mais était due à l'expansion sans contrôle du capital financier et à l'application d'un modèle d'accumulation des profits qui en oubliait les effets externes sociaux et environnementaux.

Houtard先生指出，粮食、燃料、气候和金融等危机凑一，并非偶然，而是因于金融资本无节制地扩增，也因于利润累积的模式没有认清社会和环境的外因素。