倡议

Nous espérons que tous les pays partageant cet objectif se joindront à cette initiative.

我们期待着所有持该倡议目标的国家加入这项倡议。

M. Costa engage la Commission à soutenir cette initiative.

他促请委持这一倡议。

Le Hezbollah s'est engagé à appuyer cette initiative.

真主党已承诺持这一倡议。

Leur initiative ne constitue en aucun cas un fait accompli.

他们的倡议不既成事实。

L'initiative de l'Alliance des civilisations a été bien accueillie.

不同文明联盟倡议受到好评。

Plus de 80 États ont appuyé l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

个国家已经批准倡议。

L'initiative « communauté amie des enfants » avait représenté une contribution précieuse.

爱幼社区倡议作出了宝贵贡献。

Nous avons hâte de pouvoir appuyer cette initiative.

我们期待着该倡议获得持。

L'Europe soutient résolument l'initiative de l'Alliance des civilisations.

欧洲大力持不同文明联盟倡议。

Certaines délégations ont indiqué qu'elles souhaitaient y être associés.

有些代表团表示愿意参加这一倡议。

Nous demandons aux pays d'encourager activement cette initiative.

我们吁请各国积极地推动这项倡议。

Singapour prend aussi une part active à l'Initiative de sécurité contre la prolifération.

新加坡还积极参加了安全倡议。

L'initiative coréenne pour le développement de l'Afrique est mise en œuvre.

韩国的非洲发展倡议现已步入正轨。

Plus de 80 États ont désormais adhéré à l'Initiative.

个国家现已批准《倡议》。

Je voudrais remercier le Secrétaire général de ses initiatives et propositions opportunes.

我要感谢秘书长及时的倡议和建议。

Comment renforcer les initiatives et les normes existantes?

采用什么方式加强现有的倡议和标准？

Demandons aux autres bailleurs de fonds de se joindre à cette initiative.

让我们请求其它捐助国加入这项倡议。

La collaboration entre les projets relevant de l'Initiative s'est quelque peu améliorée.

人类发展倡议项目之间的协作略有改善。

Les autochtones sont ciblés par cette initiative.

土著人民尤其对该倡议感兴趣。

Le Rapporteur spécial a participé à un certain nombre d'entre elles.

特别报告参与了推动此类一些倡议。