不同的

La cantine se différencie du restaurant par le fait que ses repas sont gratuits ou bon marché.

食堂和饭店的不同在于食堂的饭菜免费或者价格低廉。

La laine est un matériau constitué de fibres de différents animaux mais majoritairement de mouton.

羊呢是一种由不同动物的毛组成的材料，但主要还是来自于绵羊。

Ces arômes changent avec le temps et sont différents selon les terroirs.

不同的时间和不同的产地会给予不同的香味类型。

Selon les marchés, afin de donner à des réductions.

根据不同的采购量，给予不同的折扣。

Les vins des terroirs différents ont les qualités et les goûts différents.

不同产区的萄酒有不同的品质和口味。

Différentes personnes ont des interprétations différentes. Certains clips m'a vraiment trouché, quelques lignes m'impressionner profondément.

不同的人有不同的理解。有些剪辑很人，有些台词使人印象深刻。

Peut-être dans différentes parties de la barrière douanière de produire différents types de marbre.

可根据不同地区的风俗制作不同的大理石护栏。

Il ne semble pas qu'on puisse penser différemment.

看来不会有不同的想法。

Pour de même fête, on la fête par des modes différentes même la date.

同一个节日在不同的地方也有不同的过法，甚至过的时间也不完全一样。

Donc, le sentiment et la tête est différent.

所和头脑是不同的。

Elle effectuera un choix parmi les diverses propositions.

可在不同的建议中选择。

A ce propos, j'ai une opinion différente.

对此，我有不同的看法。

Les sentiments des différentes cultures à travers le monde.

受世界各地不同的文化。

Ils ont la conception différente du mariage.

他们对于婚姻有不同的观念。

Selon le type commun à discuter le prix.

根据不同的型号共同商量价格。

Trois chiffres différents offrent six combinaisons possibles.

三个不同的数字有六种组合。

Différents outils étaient nécessaires pour différents objectifs.

不同的目标需要不同的工具。

Pourquoi ne pas imaginer un système différent?

为什么不能想象一套不同的做法？

Des situations différentes exigeaient des approches différentes.

不同的况要求采取不同的方法。

Un repas gastronomique français sait mettre en valeur viandes, légumes, et parfums, selon les saisons.

法国烹饪精通依照季节的不同突出不同的肉类蔬菜及香料。