trotte 常用词

De chez moi à chez toi, ça fait une trotte!

从我家走到你家有好长一段路呢！

D'ici à la ville, ça fait une jolie trotte.

从这里到城里，有好长一段路呢。

D'ici la ville, ça fait une jolie trotte.

从这儿到城里, 有好长一段路呢。

Nos deux pousses font une longue trotte pour la gare routière.

夫们拉了好长一段路才到。

Ce qu'elle a dit me trotte dans la tête.

她说的话萦绕在我的心头。

Comme il trotte sur sa mule ! elle a les oreilles moins longues que lui.

“瞧他骑着骡子小跑的神气模样儿!骡子的耳朵还没他的长呢!”

Cela lui trotte dans la cervelle.

这件事在他脑子里转悠。

Elle trotte pour s'entraîner.

她通过疾走来锻炼身体。