tourisme TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Cette région vit essentiellement du tourisme .

这个地区要靠旅业。

Je travaille dans l’Agence de tourisme internationale.

我在国际旅行社工作。

Le tourisme est également une bonne place.

同时也是观光旅的好地方。

Elle est un incontournable auprès des magazines de tourisme.

在旅杂志上它是不可或缺的景点。

Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.

这片本真的土地不欢迎任何世俗旅行的爱好者。

Les algues envahissent les plages. Pour le tourisme, c'est terrible.

海藻侵了海滩。对于旅业说，这真是太糟糕了。

Accueillir les clients qui achètent des produits, et un peu de tourisme, double!!!

欢迎客户前购买特产，并可稍带旅，一举两得！！！

Une loi réprimant le tourisme sexuel est également en vigueur.

此外还颁布了一项打击色情旅业的法律。

Dans le même temps, le tourisme est un point fixe câble fabricant de produits.

同时是旅索道产品定点生产厂家。

Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.

是开商务活动、旅居停的最佳选择。

La Nouvelle-Zélande a également adopté des lois relatives au tourisme sexuel.

新西兰还通过了关于性旅的法律。

Des destinations touristiques comme les Maldives sont bien connues pour le tourisme sexuel.

像马尔代夫这样的旅目的地，性旅业的发非常出名。

La pornographie mettant en scène des enfants est également liée au tourisme sexuel.

儿童色情制品也与色情旅联系在一起。

Services, de la construction, du tourisme et de ventes de logiciels, la promotion du réseau.

服务，建筑，旅软件销售,网络推广。

Transports, le tourisme et la protection de l'environnement départements ont suffisamment de postes vacants.

运输、旅和环保等部门有足够的空缺岗位。

A cet égard, il conviendrait de promouvoir le tourisme équitable comme un moyen de développement.

在这方面推进正当的旅被视为促进发的工具。

Or, la protection de l'écosystème est indispensable si l'on veut préserver le tourisme.

如果要维持经济创收的旅业，生态系统必须受到保护。

"Les conditions ne sont pas m?res", a confirmé un responsable local de l'Administration du tourisme.

“条件还不成熟”，当地一位旅管理负责人说。

Le directeur général de l'office de tourisme de Paris, Paul Roll, se veut plus rassurant.

巴黎旅部门的总经理Paul Roll的话可能更让人安心。

Mais, le tourisme spatial ne va pas se cantonner aux voyages à bord de l'ISS.

但是，太空旅将不局限于国际空间站上的览。