pleures

Tu pleures, et moi je veux rire de l'aventure.

哭着，而我却要笑这桩冒险。

Et si tu pleures,c'est que tu l'aimes encore.

如落泪，是因还爱他。

Pourquoi tu pleures?

哭泣？

Si tu pleures après avoir laisseé passer le soleil couchant, tu rateras encore le ciel étoilé.

如着阳而哭泣，那么也会群星。

Ne reste jamais seule，car si tu es seule, tu penses. Si tu penses,tu te souviens. Si tu te souviens,tu pleures. Et si tu pleures,c'est que tu l'aimes encore.

永远不要独自─人。因假如─个人，会想念；假如想念，会回忆；假如回忆，会落泪；假如落泪，是因还爱他。