partitionner

La démarche du Rapporteur spécial avait consisté à "partitionner" la satisfaction en distinguant sa forme "normale", à savoir la reconnaissance de la violation par l'État qui l'avait commise ou sa constatation par un tribunal, de ses formes exceptionnelles.

它的意见是分离抵偿的概念，将它的标准形式即法国法法庭宣布法与例外形式区分开来。