narcomanie

Des déclarations ont aussi été faites par les observateurs de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants.

红十字和红新月国际联合以及国际反贩和反吸的观察员也作了发言。

Les observateurs du Conseil de l'Europe, de la Banque mondiale, du Programme des Nations Unies pour les établissements humains, de l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et de l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants ont aussi fait des déclarations.

欧洲委员、世界银行、联合国人类住区规划署、联合国区域间犯罪和司法研所以及反对药品滥用和药品贩运国际的观察员也作了发言。

Des observateurs des instituts affiliés à l'Organisation des Nations Unies et des organisations non gouvernementales ci-après ont pris la parole devant la Commission: le Conseil consultatif scientifique et professionnel international, l'Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice et l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants.

下列联合国附属研所和非政的观察员向委员作了发言：国际科学和专业咨询理事、联合国区域间犯罪和司法研所、国际禁止吸和贩。

Le Directeur exécutif de l'Association internationale contre la narcomanie et le trafic de stupéfiants a souligné la nécessité de la coordination et du recours aux meilleures pratiques en particulier de prévention, en insistant sur la difficulté du processus de reconstruction après un conflit, au cours duquel il fallait résoudre des problèmes d'ordre économique ou liés aux drogues et à la criminalité.

国际禁止吸和贩执行主任强调了特别为预防而调和使用最佳做法的必要性，强调冲突后的重建是一个需要处理经济、品和犯罪问题的艰难过程。