mortalité

Nous pourrions diminuer la mortalité infantile de 17 %.

我们可以把童率降低17%。

Les mariages précoces sont étroitement liés à la mortalité maternelle.

早婚与孕产妇现象密切相关。

Ce programme permet notamment de réduire considérablement la mortalité infantile.

这具有大幅度降低率等潜力。

Un investissement relativement modeste suffirait à réduire considérablement la mortalité infantile.

我们只要投入较少的资金，便可以大幅降低童率。

La mortalité néonatale représentait 58 % du taux de mortalité infantile.

新生数占幼数的58%。

Avons-nous réduit la mortalité infantile et amélioré la santé maternelle?

我们是否降低了童率并改善了孕产妇保健？

Nous sommes engagés à réduire la mortalité infantile de deux tiers.

我们保证把童率减少三分之二。

Les statistiques relatives à la mortalité juvénile sont les plus alarmantes.

最令人恐惧的是童率统计数字。

Depuis 50 ans, c'est surtout la mortalité infantile qui a diminué.

半个世纪以来，童率降低是率降低的主要原因。

Fournir des statistiques sur la mortalité maternelle résultant des avortements non médicalisés.

请提供关于不安全的堕胎所致孕妇率的统计数字。

La santé procréative contribue en outre à réduire la mortalité infantile (OMD 4).

生殖保健也有助于减少新生率（千年发展目标4）。

Il note aussi la mortalité élevée liée à l'avortement chez les adolescentes.

它还注意到少女堕胎导致的率偏高。

L'augmentation est plus sensible pour la mortalité prématurée (moins de 65 ans).

上升幅度最大的是过早率（65岁以下）。

Des mesures sont prises aussi pour réduire la mortalité maternelle, qui reste trop forte.

此外，马拉维还在努力降低仍居高不下的孕产妇率。

Le deuxième élément influant sur l'évolution naturelle de la population est la mortalité.

自然人口变动的第二项因素是率。

Son objectif est de réduire la mortalité maternelle et infantile dans les meilleurs délais.

政府的目标是用最短的时间降低尼日利亚的母率。

Des actions sont ainsi menées pour faire face à la mortalité maternelle et infantile.

国家已采取措施解决产妇和率问题。

Le Comité est préoccupé par le niveau toujours élevé de mortalité infantile et maternelle.

委员会对和孕妇率长期持高表示关注。

Pourquoi avons-nous réalisé si peu de progrès pour réduire la mortalité maternelle?

为什么在减少产妇率方面进展甚少？

Ce programme a pour objectif de réduire la mortalité et la morbidité dues aux IRA.

这一计划的目标是降低急性呼吸道感染的率和发病率。