médical TEF/TCF常用专四

Six centres nucléaires médicaux sont en construction.

正在建设另核医学中心。

COMEDE, Comité médical pour les exilés, Paris (France); aide médicale, psychologique, sociale.

流亡者医委员会，巴黎，法国；医、心理和社会援助。

Cependant, ces données sont collectées à des fins plus administratives que médicales.

但是，这些数据是为提供保健服务而收集，而不是为监测保健制度所收集。

On n'a pas de statistiques sur l'utilisation non médicale de drogues.

关于麻醉品非医使用，尚没有统计数据。

Il n'y a pas de statistique sur l'utilisation de drogues non médicales.

麻醉品用于非医用途尚没有统计数据。

Cette couverture médicale entrera dans le système national d'assurance médicale, lequel est non-discriminatoire.

该覆盖范围将纳入非歧视性国家医保险计划。

Une assistance médicale qualifiée est offerte gratuitement aux personnes handicapées dans toutes les institutions médicales.

残疾人可获得所有医机构免费提供合格医援助。

Nous investissons actuellement dans notre infrastructure médicale.

我们正在调查保健基础设施。

Kanyarwanda, Kigali (Rwanda); aide médicale, psychologique, sociale.

KANYARWANDA，基加利，卢旺达；医、心理和社会援助。

Cordelia Foundation, Budapest (Hongrie); aide médicale, psychologique.

科迪莉亚基金会，布达佩斯，匈牙利；医和心理援助。

Tripoli Centre, Tripoli (Liban); aide médicale, psychologique.

黎波里中心，黎波里，黎巴嫩；医和心理援助。

VIVRE, Thies (Sénégal); aide médicale, sociale, juridique.

VIVRE，捷斯，塞内加尔；医、社会和法律援助。

Nous avons amélioré le régime d'assurance médicale.

我们已经扩大了医保险范围。

L'aide médicale, psychosociale et juridique aux victimes.

向受害者提供医、社会心理和法律援助。

ZEBRA, Graz (Autriche); aide médicale, psychologique, sociale, juridique.

医、法律和文化保护中心，格拉茨,奥地利；医、心理、社会和法律援助。

Centro Alternativas, Santiago (Chili); aide médicale, psychologique, sociale.

抉择中心，圣地亚哥，智利；医、心理和社会援助。

Parcours de Jeunes, Paris (France); aide médicale, psychologique.

青年路线，巴黎，法国；医和心理援助。

Refugio, Munich (Allemagne); aide médicale, psychologique, sociale, économique.

难民协会—慕尼黑分会，德国；医、心理、社会和经济援助。

Ils ont difficilement accès à des soins médicaux.

获取医服务情况也不能令人满意。

Elles n'ont cependant accès à aucune assistance médicale.

但是，女童却得不到任何医护理。