lift

Les balles soumises au lift sont en effet encore très vives après avoir touché le sol et donc difficilement contrôlables pour l'adversaire.

上旋球在击打地面后仍然极具攻击力度，让对手难以掌控。

Or, Express Lifts avait déjà acheté et reçu d'Allemagne des moteurs spéciaux qui devaient être montés sur les ascenseurs.

Express Lifts已经从德国购买并收到了用在电梯上的特种马达。

Midland Montagu a annulé le crédit et Rozbank affirme qu'elle a été contrainte d'annuler la commande passée auprès d'Express Lifts.

Midland Montagu撤回了信贷，Rozbank，它别无选择，只能取消向Express Lifts的订货。

Rozbank affirme qu'elle s'est trouvée dans l'obligation de prendre à sa charge les frais acquittés par Express Lifts, qui atteignaient GBP 29 145.

Rozbank，它不得不支付Express Lift, 的成本29,145英镑。

Le Gouvernement libérien, avec un appui des partenaires de développement, a mis au point définitivement son premier programme de développement à moyen terme après le conflit, la stratégie de réduction de la pauvreté intitulée « Lift Liberia » (Le Libéria décolle).

利比里亚政府在发展伙伴的支持下，最后确定了第突后中期发展议程，即“提升利比里亚”减少贫穷战略。

Pour étayer la réclamation qu'elle a présentée au titre d'un manque à gagner, Rozbank a produit le bon de commande libellé par SDI et plusieurs documents émanant d'Express Lifts, de la banque Rafidain, de la Midland Montagu Bank et de l'ECGD.

Rozbank为证明利润损失索赔提供了国营制药公司的采购订单和Express Lifts、Rafidain银行、Midland Montagu银行以及信贷担保部的书面材料。