drop

Les commerçants ont même d’autres combines pour gagner de l’argent tout en dépensant moins comme le « Drop shipping ».

商家们同样有着别的赚钱手段，比如一种“drop shipping”的模式。

La cour de district a également adopté une politique dite de «no drop» interdisant le retrait d'une plainte une fois qu'elle a été déposée au tribunal.

地方法院也采纳了“绝不放弃”政策，意思是一旦提起诉讼就不撤回指控。

Le dispensaire de la Croix Rouge "Drop-In" offre aux prostituées et surtout aux personnes plus fragilisées des services professionnels de soutien sanitaire, de consultation et d'assistance médico-psycho-sociale.

红十字协的门诊所“Drop-In”、尤其是弱势人群提供卫支持、咨询和医疗心理社助方面的专业服务。

Au nombre des points examinés figuraient la pêche pratiquée par des pêcheurs américains à l'intérieur de la zone économique exclusive de 200 milles des îles Vierges britanniques, la revendication par les États-Unis du rattachement de l'île North Drop aux îles Vierges américaines et le fait que des pêcheurs des îles Vierges britanniques avaient été chassés de leurs eaux territoriales par les gardes-côtes américains.

所讨论的一些问题中包括美国在英属维尔京群岛200海里经济区内捕鱼问题，美国宣称North Drop岛属于美属维尔京群岛，还讨论了美国海岸警卫队追赶在英属维尔京群岛领水内的群岛渔民问题。

Les sex-workers utilisent les locaux du Drop-In pour organiser des réunions, des concertations, des journées de réflexions et d'informations.

色情业者利用Drop-In的场地组织议、安排商讨活动、举办思考和信息日活动。

Pour une description des perturbations de l'approvisionnement en eau dans les villages palestiniens, y compris les témoignages de personnes subissant les pénuries d'eau, voir B'Tselem, Not Even a Drop.

关于巴勒斯坦村庄供水系统问题的说明，包括遭受用水危机的人的证词，见B'Tselem，《一滴水也没有。