croissance

Favoriser la croissance économique sans compromettre l'avenir.

在不损害未来发展利益前提下，大力促进经济增长。

Le s.m.i.c. a connu une forte croissance depuis 1970.

法国各行业应达到工资从1970开始有了很大增长。

Bejing prévoit une croissance économique de 9% cette année.

据预计，北京今年经济增长将为9%。

Nous sommes juste un peu d'arbres en croissance.

我们只是几棵正在生长小树。

Le gouvernement a créé le s.m.i.g. auquel on a assuré une croissance annuelle.

政府建立了保障工资，保证了每年有增长。

À la différence de l’or, ce dernier bénéficie aussi de la croissance économique.

白银与金一样，都从经济增长中获益。

Je ne peux pas être dissocié de la croissance de tout le soutien!

我成长离不开大家支持！

Le marché des vins effervescents est en croissance de plus de 10% par an.

每年起泡酒销售以10%速度增长。

Dans les efforts conjoints de l'ensemble du personnel, la société continue donc forte croissance.

在全体员工共同努力下，公司正在不断拙壮成长壮大。

Pour accompagner notre croissance, nous renforçons nos équipes... et certains recrutements concernent notre activité logiciels.

要伴随我们成长，我们加强我们队… 并且某些补充与我们软件活动关连。

La France est une des rares économies à enregistrer une croissance positive sur cette période.

法国是同期出现增长少有经济体。

L'Europe a besoin de l'Asie, de sa croissance, de son intelligence, de sa créativité.

欧洲需要亚洲，需要亚洲经济增长，需要亚洲智慧和创造力。

Après plusieurs années de croissance et de maturation.

经过几年成长，渐趋成熟。

Cette entreprise est en pleine croissance.

这个企业飞速壮大。

Une information asymétrique engendre une croissance asymétrique.

信息不对称导致了增长不对称。

Les fortes inégalités entravaient la croissance économique.

高度不平等会阻碍经济增长。

Elles favorisent aussi la croissance d'autres secteurs.

软件业还推动其他行业增长。

Il faut affermir et soutenir la croissance économique.

必须加强和维持经济增长。

Si, la croissance vaut beaucoup d’argent, son accélération vaut de l’or.

如果，企业增长是银话，那么它增长加速度就是金。

L'élimination des barrières générerait une croissance économique majeure.

如消除这些壁垒，就能取得重大经济增长。