buveur TEF/TCF

Deux buveurs criaient dans la rue .

两酒鬼在街上叫喊。

Il y a des buveurs attablés à la terrasse d'un café .

咖啡馆露天座上有些喝咖啡的客人。

Pour oublier que j'ai honte, avoua le buveur en baissant la tête.

酒鬼垂下脑袋坦白道：“为了忘却我的羞愧。”

Le développement est indissociable de la grande majorité des buveurs de thé, la compagnie vous fournira l'original .

公司的发展离不开广大的茶客，公司会为您提供原汁原味的安溪。

La plus forte proportion de buveurs se trouve dans les groupes d'âge de 15 à 24 ans.

在“饮酒人”当中，占比率最高的是15-24岁年龄组的人。

Les jeunes buveurs ont souvent un budget limité et leur consommation d'alcool répond aux variations des prix.

喝酒的年轻人钱有限，他们的酒精消耗量易受价格变动的影响。

Que fais-tu là? dit-il au buveur, qu'il trouva installé en silence devant une collection de bouteilles vides et une collection de bouleilles pleines.

“你在干什么？”小王子问酒鬼，这酒鬼默默地坐在那里，面前有一堆酒瓶子，有的装着酒，有的是空的。

Peut-être bien que cette homme est absurde.Cependant il est moins absurde que le roi, que le vaniteux, que le businessman et que le buveur.Au moins son travail a-t-il un.

“看上去这又是古怪的家伙，不过他总不至于比那国王，还有那自恋鬼，商人或者酒鬼更加古怪吧，至少他有份差使。