agrochimique

Un représentant d'une Partie visée à l'article 5 du continent africain a fait observer que l'on avait découvert qu'une société agrochimique multinationale testait des organismes génétiquement modifiés dans son pays, ce qui n'avait pas manqué de surprendre son Gouvernement.

一位非洲第5条缔约方代表表示，现已发现一跨国基化公司正在他国家测试基因改变生物。 他政府对这一发现感到吃惊。

Les politiques et mesures destinées à lutter contre la pollution par les nitrates et les émissions de N2O provenant de l'épandage d'engrais azotés et de fumier sont multiples: réduction de l'utilisation d'engrais (Australie); adoption d'une démarche équilibrée pour le traitement agrochimique et l'utilisation des engrais (Bulgarie); plan d'action relatif au fumier (Belgique); directive sur les nitrates (Communauté européenne); appui à l'agriculture écologique (Finlande); réduction des émissions de N2O provenant des sols et taxation de la production d'azote (France); systèmes de gestion des déchets animaux et code de bonnes pratiques pour l'utilisation des engrais (Nouvelle-Zélande); outils de gestion des nutriments (États-Unis).

针对田施用硝酸化肥和动物粪肥所产生硝酸污染和N2O排放政策和措施包括：减少肥料用量(澳大利亚)；均衡施用用化肥和肥料(保加利亚)；粪肥管理行动计划(比利时)；《硝酸指令》(欧洲共)；业环境支持(芬兰)；减少土壤N2O排放量和针对氮产生量税收(法国)；动物粪便管理系统和施肥守则(新西兰)；养分管理工具(美国)。