a.a

Tout cela, c'était il y a cinq ans.

所有这些是在5年前发生。

On y trouve aussi des omissions chaque fois qu'il y a des désaccords au Conseil.

此外，凡是安理会有意见分歧之处则都略而不提。

C'est cette terrible réalité qui est apparue à nos parents il y a 60 ans.

前今天，我们父辈痛苦地发现了这一点。

Il se demande s'il a bien compris.

不知理解是否正确。

Cependant, dans certaines ethnies il a encore cours.

但是，某些民族还盛行这种做法。

Malheureusement, c'est précisément ce qui a lieu.

遗憾是，目前发生正是这种情况。

Nous savons que celle-ci a contenu des munitions chimiques.

我们知该施中储存有化学弹药。

La Syrie est un pays qui a des droits.

叙利亚是一个拥有权利国家。

Dans ce sens, il n'y a pas discrimination.

从这种意义上讲，不存在歧视。

Sans paix, il n'y a pas de développement.

没有和平就不有发展。

Sans développement, il n'y a pas de paix.

没有发展也不有和平。

Nous savons qu'il y a d'autres possibilités.

我们知有其它替代办法。

Je pense qu'il y a lieu de tout améliorer.

我认为，任何事物都有改进余地。

Au Honduras, il n'y a pas de classes privilégiées.

在洪都拉斯没有特权阶层。

Comme tout processus, il a besoin d'être perfectionné constamment.

与任何过程一样，它必须不断改进。

Nous reconnaissons qu'il y a davantage à faire.

我们认识到，还有更多事需要做。

Toutefois, il n'y a pas de suivi des dépassements.

不过，没有就超支采取后续行动。

Toutefois, celle-ci a toujours du mal à conserver ses effectifs.

但是，留住工作人员仍然是一项挑战。

L'Afrique est un continent qui a besoin d'espoir.

非洲是需要拥有希望大陆。

Cela s'est passé il y a 72 heures.

同样，这是在仅仅72个小时之前发生。