Vous avez besoin de vous entraînez à parler avec quelqu'un pour être plus à l'aise.

你们需要练习和某人说话，使得自己更加自在。

C'est toutefois au sol qu'il est le plus à l'aise.

然而，它在地面上是最自在。

Même Harry, Ron et Hermione n'étaient pas très à l'aise.

就连哈利、罗恩和赫敏也觉得害怕。

Vous chantiez ? j’en suis fort aise.

您在唱歌？我非常高兴。

Un ami qui se mettrait en colère fait immédiatement peur mais mal à l'aise.

朋友突然发怒会让人既害怕又不舒服。

Je ne me sens pas très à l'aise.

我感觉不太舒服。

Je me sens très à l’aise ici.

我在这觉得很自在。

Je pense qu'il réfléchit plus en anglais et qu'il est plus à l'aise en anglais.

我觉得他更多地用英语思考，并且更习惯于英语。

Donc, commencer tôt, ça te permet d'être à l'aise plus rapidement.

所以，早点开始能让你更快感到自在。

Vous voudriez être aussi à l'aise en français que Josh ou Alexandra ?

你想Josh或Alexandra样自在地说法语吗？

Telle un vrai top model, elle se révèle très à l’aise à chaque collection printanière.

就真正超级名模样，她对每春季系列都很满意。

Je sais que certaines personnes ne se sentent pas très à l'aise avec cette idée.

我道有些人对这方法感到不太自在。

Maël m'a dit directement qu'il était à l'aise avec le pigeon, qu'il savait bien le travailler.

马埃尔告诉我他对做鸽肉很有信心，道怎么处理得很好。

Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.

我没有回敬他，而是让他任意发泄他坏情绪。

Donc, on sent qu'elle est quand même assez à l'aise dans cette langue.

所以，我们感觉到她对这门语言还是挺自在。

Il l’a mis à l’aise dès son arrivée.

他到，就让他感到自在。

Je ne suis pas très à l'aise.

我不太自在。

L’Espagnol était bien aise de chanter en français.

西班牙人用法文唱得津津有味。

Je vous conseille de le refaire plusieurs fois jusqu'à ce que vous soyez vraiment bien à l'aise.

我建议你多次练习，直到你感到非常自在为止。

Il se sentait un peu mal à l'aise.

他觉得有点尴尬。