Ce document constitue un plan d'action national fondamental.
此文件构成了核心国家行动计划。
Ce document constitue un plan d'action national fondamental.
此文件构成了核心国家行动计划。
Le Gouvernement équatorien a dit avoir adopté deux plans nationaux.
厄瓜多尔政府报告了制定两项国家计划的情况。
Nous avons lancé ce que nous appelons le plan Jaxxay.
我们建造的是舒适和负担得起的住宅。
La nouvelle stratégie s'inspirerait du plan à moyen terme existant.
新的方案战略将基于现有的中期计划。
La formation des membres du Corps se poursuit conformément aux plans établis.
科索
团成员的培训继续按计划进行。
Deuxièmement, des ressources nationales ont été mobilisées pour appuyer le plan national.
第二，调动国内资源支持国家计划。
Nous saluons et appuyons le plan de travail convenu entre les deux parties.
我们赞
并支持双方商定的工作计划。
Le Conseil des ministres a approuvé le plan d'action sur le handicap.
部长会议
了残疾人的行动计划。
Ces derniers ont approuvé les plans et encouragé les villageois à y prendre part.
村庄长
行动计划，并鼓励村民参加公民投票。
Ils ont aussi échangé des pratiques optimales et examiné des plans d'action nationaux.
他们交流了最佳做法，并讨论了具体的国家行动计划。
Elles peuvent aussi présenter des plans visant à améliorer leurs pratiques en matière d'emploi.
他们还可以制定改善自身就业实践的计划。
Tous les centres ont élaboré leurs plans de travail pour la période biennale 2007-2008.
所有中心为2007至2008两年度拟订了业务计划。
Le Canada a présenté son plan d'action national concernant les requins en mars 2007.
加拿大今年3月实施了国家鲨鱼行动计划。
Par exemple, le Gouvernement a adopté un plan triennal spécial pour l'application de la Convention.
例如，政府通过了执行《消除对妇女一切形式歧视公约》的三年特别计划。
La Division des achats établit un plan annuel d'achat qu'elle tient rigoureusement à jour.
目前，采购司在为其年度“采购计划”做广告，这个计划会不断更新。
Pour atteindre cet objectif, les pays de la région ont adopté un plan d'action régional.
为实现这一目标，该地区国家通过了一项区域行动计划。
Il nous servira de plan d'action pour la mise en œuvre de la Déclaration politique.
这将是我们执行《政治宣言》的蓝图。
D'autre défis sont plus directement liés au Plan d'action à l'échelle du système lui-même.
其他挑战更多涉及到现行《全系统行动计划》的格式。
Ces deux zones sont également séparées sur le plan politique.
两个地区在政治上也被隔离。
Deux objectifs spécifiques sont visés par ce plan d'action.
这一行动计划有两个具体目标，一是确定期对妇女、家庭和儿童状况进行监测和评价，二是协助规划、制订和执行可对母亲和孕产妇产生影响的各类发展政策、战略、方案和项目。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
