à l'aise

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕，我感觉非常不舒服。

Nos produits permettent aux consommateurs de manger de la satisfaction et à manger à l'aise.

我们的产品让广大消费者吃的满意，吃得放心。

Elle grignote à l'aise un biscuit .

她悠闲地吃着饼干。

Je me sens mal à l'aise ici.

在这儿我觉得很不自在。

Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.

我坐在这只皮制的大扶手椅里感到很舒服。

Je suis à l'aise, à mon aise dans ces vieux vêtements.

我着这些旧衣服很舒适。

Paquets que vous achetez à l'aise.Avec une tranquillité d'esprit!

在本店购买的任一商品.包你买得放心.用得安心!!!

Produits plus à l'aise et naturel.

产品更加舒适，回归自然。

Le texte de Marcoussis, nous pouvons en parler à l'aise.

谈起《马库锡协定》，我们觉得坦然。

Il met cet homme mal à l'aise.

他使这个男人感到不自在。

Offrir à ses clients un service de qualité à l'aise.

为客户提供优质放心服务。

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

产品质量优良、色泽、手感舒适、颜色多样。

Ne choisis surtout pas des talons trop hauts, sous peine de ne pas etre à l'aise !

也不用选择太高的高跟鞋，那样会让你非常不舒服！

Etes-vous bien au parfois mal à l'aise dans une conversation avec un Français ?

在跟法国人谈话时您有没有感到过不自在？

Il n'y a pas de processus d'additifs nocifs, s'il vous plaît sentir à l'aise dans la consommation.

加工过程没有任何对人体有害的添加剂,请放心食用。

En 2006, a été nommé national de contrôle de la qualité des marchandises passant unités sélectionnées à l'aise.

2006年被评为国家质量检验放心合格商品入选单位。

Manifestement, l'affaire met le Gouvernement mal à l'aise.

政府对这件事的不安很明显。

J'admets que certaines de ces vérités sont difficiles et peuvent mettre mal à l'aise.

我承认，这些真相有些是困难和让人不舒服的。

Il était à l'aise aussi bien avec la famille royale qu'avec les simples citoyens.

他与普通人在一起和同王室的人在一起一样感到自在。

Notre objectif: d'acheter les clients à l'aise, avec le reste assurée.

客户买的放心，用的放心。